Ashe & Sylvain B

Ashe
Sylvain, possiamo parlare?

Sylvain
Cosa c'è, Ashe? Vuoi altri consigli di vita?

Ashe
Ehm... no.

Ashe
Volevo ringraziarvi per essere venuto in mio soccorso durante la scorsa battaglia.

Sylvain
Tutto qui? Non serve ringraziarmi!

Ashe
No, davvero, insisto! Se non fosse stato per voi, per me sarebbe andata a finire male!

Ashe
Siete proprio un esempio per il mio addestramento. Posso solo sperare che anche io un giorno riuscirò a salvare qualcuno.

Sylvain
Di nuovo studio e allenamento, eh?

Sylvain
Il mio consiglio è fidarti del tuo istinto. È quello che faccio io.

Sylvain
Se c'è qualcuno nei guai, corro ad aiutarlo. Non bisogna essere un valente cavaliere per saperlo.

Sylvain
Non importa che sia una bella ragazza o un vecchio rugoso. Si va e li si aiuta.

Ashe
Quindi volete dire che...

Sylvain
Siamo tutti uguali in fondo. È nostro compito aiutare chi ne ha bisogno.

Ashe
Ah!

Sylvain
Che? Mi guardi in modo strano. Ho detto qualcosa di sbagliato?

Ashe
No, no! Sono solo sorpreso dalle vostre parole.

Ashe
Siete una persona molto migliore di quanto immaginassi.

Sylvain
Era un complimento? Non sembrava.

Ashe
Perdonatemi, non intendevo insultarvi.

Ashe
È solo che sono rimasto molto colpito quando avete parlato di aiutare tutti senza pensarci.

Ashe
Aiutare gli altri senza aspettarsi nulla in cambio... questo sì che è un esempio di virtù!

Sylvain
Come fai a dirlo con quel muso serio? Se fossi in te sarei imbarazzatissimo.

Sylvain
Coraggio, Ashe. Sei un ragazzo onesto e tutto sommato in gamba. Diventerai un cavaliere onesto e tutto sommato in gamba.

Sylvain
Certo, quelli come te devono sempre stare in guardia dalla gente avida.

Ashe
Eh?

Sylvain
Ricordi quando ho detto che non voglio ringraziamenti? Beh, non ho mai detto di non volere nulla in cambio.

Sylvain
C'è questa fanciulla e, beh, c'è stato un malinteso su chi poteva uscire con chi e, insomma...

Sylvain
Devo stare un po' nella tua stanza, almeno fino a quando le acque non si saranno calmate. Ci vorrà solo un giorno. Al massimo due.

Ashe
Sylvain!

Sylvain
Dai, Ashe. Ricordi? Se qualcuno è nei guai devi aiutarlo! Vuoi essere un grande cavaliere o no?

Ashe
E va bene, ma solo per questa volta. E perché voi avete aiutato me.

Sylvain
Mi sta bene! Sapevo che avrei potuto contare su di te! Diventerai di sicuro un cavaliere eccezionale!

Ashe
(Quando non si lascia traviare dalle mondanità, è davvero una grande persona...)