Caspar & Petra B

Petra
Caspar. Quell'equipaggiamento nuovo. Sta molto bene a te.

Caspar
Come? Oh, giusto. Grazie.

Petra
Ogni giorno diventi più forte. Non voglio restare indietro.

Caspar
Anche tu sei diventata molto più forte. Molto più di quanto...

Petra
No! Caspar, tu impressioni me.

Petra
Io voglio allenare con te.

Caspar
Aspetta un attimo, Petra!

Petra
Qualcosa è sbagliato?

Caspar
È il tuo atteggiamento che... Insomma, come fai ad agire così disinvoltamente con me?!

Caspar
Mio padre ha ucciso tuo padre! Come riesci anche soltanto a sopportare la mia vista?!

Caspar
Davvero non mi odi? Certo che sì... Ma non importa. Puoi dirmelo. Capisco benissimo.

Caspar
Avanti, sii sincera con me! Dimmi le cose come stanno.

Petra
Sigh...

Caspar
Se fossi al tuo posto, sono sicuro che non potrei mai perdonarti. Non capisco come tu possa...

Petra
Non sei tu ad avere ucciso, Caspar.

Petra
Nostri genitori... erano in conflitto. Ma noi non siamo loro.

Petra
Perciò non faccio problemi. Nemmeno tu devi.

Caspar
Non preoccuparmi di una cosa simile? Impossibile! Non credo che potrò mai...

Petra
Puoi invece. Altrimenti il conflitto... andrà avanti.

Petra
Se i figli non sanno perdonare... non finirà mai. Tu vuoi questo?

Caspar
Certo che no. Io...

Petra
Tu ci pensi, per favore. Io vado adesso.

Caspar
...