Felix & Sylvain A+

Felix
Sylvain.

Sylvain
Ehi, Felix. Sei sano e salvo, per fortuna.

Felix
Tu sei un pazzo irresponsabile! Che mi proteggi a fare? Sei così debole e ti metti sempre a... sempre a...

Sylvain
Guarda, non importa, a me basta che tu stia bene. Va', vivi la tua vita, mentre io...

Felix
Smettila di scherzare. Non morirai. Non te lo permetterò.

Sylvain
Ah ah ah! No, non morirò per te, promesso.

Sylvain
Pensi che una cosa così possa uccidermi? Ma figurati.

Sylvain
Con una piccola magia sarà tutto risolto. Un po' di riposo a letto e sarò pronto a ricominciare da capo.

Felix
Sylvain!

Sylvain
Ma dai, è stato divertente. Non è tuo solito preoccuparti così.

Felix
Sei proprio scemo. Il più scemo di tutto il Fódlan.

Felix
Mi pareva che ci fosse qualcosa di strano. Un taglietto così piccolo non poteva essere pericoloso.

Felix
Sei spericolato e distratto. Magari era una punizione divina.

Sylvain
Ehi! Non è carino. Dovresti ringraziarmi.

Felix
Ti sono grato. Ma fai scherzi del genere da quando eravamo bambini.

Felix
Non fai altro che scherzare, ma quando c'è davvero bisogno di te, arrivi e rischi la pelle per aiutarci.

Felix
Ammetto che a vedere il tuo viso sorridente, mi viene quasi voglia di abbracciarti. Quasi.

Sylvain
Abbracciarmi? Hai preso una botta in testa? Dai. Di' di nuovo che vuoi abbracciarmi. Mi piace.

Felix
Mph! Non lo ripeterò, imbecille. Ora che so che stai bene, me ne vado.

Sylvain
Noi siamo cresciuti assieme, lo sai, no?

Felix
Certo.

Sylvain
Ricordi la promessa che ci siamo fatti da bambini? Sul restare assieme finché non moriremo?

Felix
Sì, me la ricordo.

Sylvain
Per quello io cerco di non farmi uccidere prima di te. Lo sai, vero?

Felix
Lo so... lo so.

Felix
Ma sono stufo di questi spaventi.

Felix
Devi smetterla di fare lo scemo. Devi prendere gli allenamenti più sul serio.

Felix
Puoi sprecare la tua vita come meglio credi, ma non pensare che io abbia intenzione di fare lo stesso.

Sylvain
Va bene. Ho capito. Quando questa ferita sarà guarita, vedrò di darmi una regolata.

Felix
Umpf. Spero che tu guarisca presto.

Felix
Sylvain? Grazie.

Sylvain
Gli amici servono a questo, Felix.