Ferdinand & Linhardt C

Linhardt
Yawn... Guardate questo paesaggio. È così magnifico che per godermelo al meglio forse dovrei schiacciare un pisolino...

Ferdinand
Linhardt, sempre assorto, a quanto vedo. Inaccettabile!

Ferdinand
Non sapete che noi nobili abbiamo il dovere di rimanere sempre vigili?

Linhardt
Il riposo aiuta a rimanere più vigili? Posso fare qualcosa per voi, Ferdinand?

Ferdinand
A dire il vero stavo solo passando di qui e pensavo che avrei potuto darvi un ammonimento.

Ferdinand
Sembrate sempre assonnato. Perché non trascorrete il vostro tempo libero dedicandovi a qualcosa di produttivo?

Linhardt
Fate presto a dirlo, Ferdinand. Temo che la mia debole costituzione non me lo permetta.

Ferdinand
Umpf... Forse dell'allenamento potrebbe giovarvi.

Ferdinand
Potremmo iniziare fin da subito e mi offro di aiutarvi molto volentieri.

Ferdinand
Aprite gli occhi, Linhardt! Il retto cammino che conduce alla nobiltà è dritto davanti a voi!

Linhardt
Siete sempre così pieno di vita.

Ferdinand
Sì. Intendete forse affermare che sia un male?

Linhardt
Non intendevo questo... A dire il vero lo trovo ammirevole. Siete sempre molto determinato, anche quando vi viene chiesto altrimenti.

Linhardt
Lavorate sodo, suscitate ammirazione e la vostra condotta nobile è irreprensibile.

Ferdinand
Per me, fungere da guida e modello per gli altri membri della nobiltà è una missione.

Linhardt
Siete capace e sorprendente. Ammetto di sentirmi un fanciullo al vostro cospetto.

Ferdinand
Siete troppo buono. Ma riconosco che mi sforzo ogni giorno per ottenere tutto ciò che avete appena menzionato.

Linhardt
Avete tutte le qualità che un nobile potrebbe desiderare: bevete il tè, parlate di quanto siete generoso, montate a cavallo...

Ferdinand
In effetti, sono andato a cavalcare poco fa.

Linhardt
Sul serio? Mi racconterete tutto un'altra volta, quando non sarò in procinto di congedarmi da voi.

Ferdinand
Mh? Dove state andando?

Linhardt
Scusatemi, ma questo ragazzino ha bisogno di un po' di meritato riposo. Arrivederci per ora, Ferdinand, o nobile fra i nobili.

Ferdinand
“Nobile fra i nobili”? Mi sembra un po' troppo...

Ferdinand
Ha detto “meritato riposo”? Ehi, aspettate!