杜笃 & 芙莲 A

芙莲
那、那个……杜笃先生。 我很抱歉。

杜笃
……你道什么歉？

芙莲
我是指我独自烹饪的事。 ……而且还烹饪失败了。

芙莲
没想到味道会变成那样子…… 真是失败到极点了。

杜笃
……不管是谁都会失败。

芙莲
不、不过……我没有遵守师父的…… 不对，杜笃先生的教诲。

芙莲
在把厨具用到得心应手之前， 就偷偷做了料理。

芙莲
我一直都想向你道歉…… ……你会因此，把我逐出师门吧？

杜笃
……你想被逐出师门吗？

芙莲
怎么可能呢？ 我还想请你继续指导我厨艺。

杜笃
那么，就维持现状吧。

芙莲
咦？ 真、真的可以吗？

杜笃
……嗯。 而且你做的料理并不全是失败。

杜笃
味道的确糟透了， 不过料理当中包含了你真正的心意。

杜笃
我可以从中感受到你那份想让品尝的人高兴、 忠实地贯彻所学之事的气魄。

芙莲
杜笃先生…… 你难道品尝了我做的料理吗？

杜笃
我吃了。 因为那道料理是你做的。

杜笃
……食材的处理方式、刀工和火候控制， 全部都很准确。

杜笃
此外，你还懂我从未教过你的剖鱼方法…… 你是什么时候学会的？

芙莲
那只是看着模仿的……

杜笃
……你资质很高。 我总有一天会被你超越吧。

芙莲
杜笃先生…… 我还以为会被你责备呢……

芙莲
我下定决心了。 我总有一天一定要让你开口说美味。

芙莲
虽然不知道要花上多少年…… 在此之前，请你继续教我各种厨艺吧。

杜笃
嗯，当然。

杜笃
不论你要花上几年， 我都会……耐心期待那一天的到来。

杜笃
……好了，芙莲。 接下来我得教你挑食材和调味的方法。

芙莲
是的，师父！ ……啊，抱歉，杜笃先生！

杜笃
……称呼就随你喜欢吧。

芙莲
哎，随我喜欢！？既、既然随我喜欢， 那我叫你杜大人或是小杜之类也可以吗……？

杜笃
……一言既出，驷马难追。 你喜欢怎么称呼就怎么称呼。

芙莲
那么，我决定好了！ 我就叫你小杜师父吧！呵呵呵呵！