杜笃 & 梅尔赛德司 B

梅尔赛德司
……哦～原来如此……

梅尔赛德司
那么，达斯卡就是在天空之神与 土地之神的争吵中诞生的咯～？

杜笃
要说是……争吵也…… ……算了，就是那样。

梅尔赛德司
……呵呵，总觉得很不可思议呢～

梅尔赛德司
这边和达斯卡只不过隔了一座山， 但听起来就像完全不同的世界～

梅尔赛德司
真是非常有意思呢。 而且全都是第一次听说的事情～

杜笃
那是因为……传承达斯卡神话的人， 已经几乎不存在了吧。

梅尔赛德司
哎呀，是这样吗～？ 我觉得这样是不对的。

梅尔赛德司
那个啊，我觉得不论是在人死去的时候， 还是在家族绝后的时候都一样……

梅尔赛德司
一个国家真正的灭亡，我认为是 在那个国家都被人们遗忘了的时候呢～

梅尔赛德司
所以，我想你应该对更多人说说故乡的事情～

杜笃
……你真是个怪人。

梅尔赛德司
哎呀？是这样吗～？

杜笃
……达斯卡人民是王国的敌人。 我们一直受到这种对待。

杜笃
没有人是因为喜欢， 才想了解达斯卡的文化或历史。

梅尔赛德司
但是你们也没有杀掉我亲近的人～

梅尔赛德司
我从一开始就完全没有对你们抱有恨意哦。

杜笃
………………

梅尔赛德司
喂喂，比起这个，杜笃？ 这个是达斯卡的料理吗？

杜笃
……不合你的胃口吗？

梅尔赛德司
不是，没有这种事～！ 好吃到我吓了一跳呢～

梅尔赛德司
下次可以告诉我做法吗～？

杜笃
……是没关系。 ……总觉得都是我在说自己的事。

梅尔赛德司
啊，也是，这样不太好呢～ ……啊，对了～！

梅尔赛德司
如果你不介意，我可以告诉你…… 母亲大人教我的茶点做法哟～

梅尔赛德司
那是经过马尔特利兹家数代当家 改良而成的秘密点心哟～

杜笃
说到马尔特利兹家，那是帝国已经绝后的……

梅尔赛德司
是的，那是我父亲的家族～ 我是仅存的最后一人呢～

杜笃
……那对你来说是很深刻的回忆吧。 这么重要的东西可以告诉我吗？

梅尔赛德司
是的。因为现在那个家族已经消失了， 要是我有个万一……

梅尔赛德司
那个点心就会从芙朵拉消失、 从人们的记忆中消失～

杜笃
……是吗……是这样啊。

杜笃
……那么，我会期待你告诉我的。