佩托拉 & 錐里爾 B

錐里爾
……佩托拉。 你在這裡做什麼？

佩托拉
錐里爾先生。 我、剛剛在、鍛鍊、狩獵技巧。

錐里爾
鍛鍊狩獵技巧？ 但佩托拉不是很擅長狩獵嗎？

佩托拉
是。不過、我很常、去狩獵。 不然、感覺、會遲鈍。

錐里爾
嗯～是這樣啊。 啊，我也可以問你問題嗎？

錐里爾
之前，你不是有問過我問題嗎？ 所以，這次輪到我問你了。

錐里爾
我想知道佩托拉鍛鍊的理由， 還有對故鄉有什麼看法之類的。

佩托拉
鍛鍊、故鄉…… 那麼、你得先知道、我的過去。

佩托拉
我、在布里基特、成長。 但是、與帝國的戰爭、奪走了、父母。

佩托拉
布里基特、戰敗了。 之後、我決定、到帝國來。

錐里爾
因為戰爭而來到這裡…… 和我一樣呢。

佩托拉
是。 但是、我對、故鄉、有很深的、情感。

佩托拉
我想要、鍛鍊、成長…… 全都是、為了故鄉。

佩托拉
為了改善、和芙朵拉的關係、 我會、成為領袖、引導、布里基特……

佩托拉
這就是、我在這裡的、理由。

錐里爾
你是為了將來能回到故鄉、 為故鄉出力而一直努力鍛鍊嗎？

錐里爾
為了將來而在當下努力，真是很了不起呢， 佩托拉。你果然和我很不一樣。

佩托拉
我不、這樣覺得。 我和你、都一樣。

錐里爾
一樣？　為什麼？

佩托拉
你、為了、穩定的將來， 熱衷地、工作。

佩托拉
我、為了、返回故鄉、努力， 你、為了、不返回故鄉、努力。

錐里爾
我為了不返回故鄉而努力…… 或許如你所說呢。

錐里爾
那也就是說，我也是每天都在努力這一點 跟佩托拉是一樣的，對嗎？

佩托拉
對。 我和你、都一樣。