link
Bernadetta enters the scene
link
Raphael enters the scene
link
Bernadetta
volume_up

(Da ist er ja. Alles klar, Berni, du schaffst das.)
link
Raphael
volume_up

Oh! Bernadetta!
link
Raphael
volume_up

Tut mir leid, ich wollt hier nur vorbei. Es war nicht meine Absicht, dich wieder zu erschrecken...
link
Bernadetta
volume_up

Nein, nein, ist schon in Ordnung. Genau genommen bin ich sogar hier, um mit dir zu reden.
link
Bernadetta
volume_up

Ich muss mich bei dir entschuldigen. Das, ähm... hätte ich schon längst tun sollen.
link
Raphael
volume_up

Hö? Wofür musst du dich denn entschuldigen?
link
Bernadetta
volume_up

Ich habe solche furchtbare Angst vor dir. Immer, wenn ich dich sehe, kann ich vor Angst keinen klaren Gedanken fassen.
link
Bernadetta
volume_up

Aber sobald du wieder weg bist und ich mich beruhigt habe, merke ich, dass ich aus einer Mücke einen Elefanten gemacht habe.
link
Bernadetta
volume_up

Es tut mir so leid, dass ich dir das nicht vorher sagen konnte! Ich fühle mich schrecklich! Ich hoffe, dass du mir verzeihst!
link
Raphael
volume_up

Ach, was. Ist schon in Ordnung. So schlimm ist das jetzt auch wieder nicht. Ehrenwort.
link
Raphael
volume_up

Ich hätte besser aufpassen sollen, dir keine Angst zu machen. Bin schließlich 'n großer Kerl und meine Muskeln können ganz schön bedrohlich wirken.
link
Bernadetta
volume_up

Nein! Nein, du hast nichts falsch gemacht! Das ist alles meine Schuld!
link
Raphael
volume_up

Hm, wie wär's damit? Sagen wir einfach, wir sind beide gleich schuld und damit sind wir quitt?
link
Raphael
volume_up

Aber weißt du, ich hab nachgedacht...
link
Raphael
volume_up

Du hast ja wirklich vor allem Angst. Gibt's da nichts, was wir tun könnten, um dir das abzugewöhnen?
link
Bernadetta
volume_up

Du meinst... so eine Art Angst-Heilmittel?
link
Raphael
volume_up

So was in der Art. Ich denke, wir finden da schon was. Am schwersten fällt's dir, mit anderen Leuten zu reden, richtig?
link
Raphael
volume_up

Wenn das das Problem ist, musst du einfach deine Denkweise ändern, was Gespräche mit andren angeht!
link
Raphael
volume_up

Im Moment denkst du, Gespräche mit andren wären was Schlechtes, also hast du Angst davor. Aber wenn du mit vielen Leuten redest, wird sich das ändern!
link
Raphael
volume_up

Könnte aber natürlich etwas schwer werden, jetzt so plötzlich mit vielen Leuten zu reden...
link
Raphael
volume_up

Du musst das einfach langsam angehen. Ah! Ich weiß schon, wie: Fang einfach mit mir an!
link
Bernadetta
volume_up

M-mit dir?! Das wird, ähm... schwierig. Aber, ähm, vielleicht... Vielleicht geht es ja, wenn du mir den Rücken zukehrst? Schau einfach woanders hin, ja?
link
Raphael
volume_up

Na gut... Wenn es sein muss. Ist das besser?
link
Raphael
volume_up

Ich wette, du wirst deine Ängste im Nu los, wenn du dich erst mal dran gewöhnst, mit mir zu sprechen!
link
Bernadetta
volume_up

Du bist, hm... immer noch ziemlich Furcht einflößend.
link
Bernadetta
volume_up

Aber gut. Ich werd's versuchen...