Byleth & Catherine S

Catherine
Tut mir leid, dich zu stören, während du so beschäftigt bist, Magister/Magistra.

Catherine
Ich würde gerne mit dir reden.

Catherine
Wie du dir vorstellen kannst, habe ich über meine Zukunft nachgedacht.

Catherine
Das versuche ich für mich herauszufinden.

Catherine
Ich habe mich immer als Dienerin der Großen Rhea gesehen, nicht als Dienerin der Kirche.

Catherine
Ich schätze, ich könnte nach Faerghus zurückkehren und wieder den Namen Charon annehmen.

Catherine
Aber das ist nicht ganz das, was ich tun möchte. Ich möchte lieber nicht durch meinen Familiennamen gebunden sein.

Catherine
Es würde sich nur nicht richtig anfühlen, einfach auf das Rittertum zurückzufallen, nur weil ich es kenne.

Catherine
Vielleicht würde ich anders denken, wenn es einen besseren Grund für mich gäbe, Ritterin zu bleiben.

Catherine
Nun...

Catherine
Wenn du sagen würdest, du wolltest mich gern als Ritterin sehen, wäre dies ein guter Grund.

Catherine
Oder wenn du sagen würdest, dass ich für immer an deiner Seite bleiben soll.

Catherine
Oder... Wenn du sagen würdest, dass du heiraten möchtest. Als Beispiel.

Catherine
Warte! Meinst du das ernst?

Catherine
Du meinst es wirklich ernst!

Catherine
Aber ich bin Catherine Donnerkeil, deren Name kleinen Kindern Angst einjagt. Wer weiß, was ich mit dir so anstelle!

Catherine
Und Kochen, Nähen und all so was sind überhaupt nicht mein Ding, also warum ich?

Catherine
Du liebst mich.

Catherine
Ich... Ich bin glücklich. Und was mich angeht: Ich liebe dich auch. Aus tiefstem Herzen.

Catherine
Ich hätte nie gedacht, dass sich die Dinge so entwickeln würden...

Catherine
Aber da sie das nun haben, bin ich mir sicher, dass ich Ritterin bleiben... und an deiner Seite schreiten möchte. Wirst du dem zustimmen?

Catherine
Großartig! Das Einzige, was ich kann, ist ein Schwert zu schwingen. Von jetzt an wird die Macht von Donnerbrand uns gehören, nicht mir allein.

Catherine
Auf immer und ewig. Du kannst mir nicht entkommen. Ich hoffe, du bist darauf vorbereitet!