Byleth & Felix A

Felix
Endlich ist es mir gelungen, dich auch einmal zu schlagen.

Felix
Wen wir zusammen trainieren, fühlt es sich an, als würde ich in meine Vergangenheit zurückkehren.

Felix
In jene Zeit, als ich mit meinem Bruder trainierte.

Felix
Er hat stets gewonnen – immer – und starb, bevor ich ihn auch nur ein einziges Mal besiegen konnte.

Felix
Von dem Moment an, da ich zum ersten Mal ein Schwert in der Hand hielt, wollte ich ihn übertreffen.

Felix
Und das war der Grund, wieso ich immer schon stärker werden wollte.

Felix
Vielleicht klingt das, was ich sage, für dich absurd, aber...

Felix
All die Jahre des Trainings, nur um jemanden zu besiegen, der ohnehin bereits tot ist.

Felix
Ich werde nie wieder mit meinem Bruder trainieren können. Es sei denn, er klettert aus seinem Grab.

Felix
Doch mein Verlangen nach mehr und mehr Stärke bleibt bestehen.

Felix
Vielleicht, weil ich nun einen/eine noch würdigeren Rivalen/würdigere Rivalin gefunden habe.

Felix
Dich natürlich. Wen denn sonst?

Felix
Ich mag dieses Mal triumphiert haben, doch wer weiß, was geschieht, wenn wir das nächste Mal die Klingen kreuzen.

Felix
Es war ein enger Kampf, von einer haushohen Niederlage kann keine Rede sein. Ich weiß, dass ich es besser kann.

Felix
Aber ich will stärker werden als du. Ich will dich übertreffen und noch weit über mich hinauswachsen.

Felix
Wie auch immer. Lass mich dir danken. Du hast mir geholfen eine Antwort auf die Frage zu finden, die du mir all die Jahre zuvor gestellt hast.