Edelgard

link
Edelgard (Recruited)

Even within the Knights of Seiros, Catherine is the strongest. By a large margin from what I've gathered.

Edelgard (Recruited)

Why not seek her out as a sparring partner, Professor?

Edelgard (Not Recruited)

Lord Lonato must know that his efforts are futile... yet he can't help but fight.

Edelgard (Not Recruited)

If I were in that situation, I would do whatever it took to ensure victory. You can count on that.

Dimitri

link
Dimitri (Recruited)

Doubtless, there are times when one must take up their blade, even if there's no chance of winning.

Dimitri (Recruited)

But this... It's downright senseless. Lord Lonato knows better.

Dimitri (Recruited)

If he had enough allies to back his rebellion, it would be a different matter...

Dimitri (Recruited)

Ah, my apologies. I was just thinking aloud. This whole situation is a bit too strange for my liking.

Dimitri (Recruited)

Even with the necessary preparations in place, there is always a chance that something unexpected will occur. Please be ready for anything, Professor.

Dimitri (Not Recruited)

After Faerghus lost its king, there were many rebellions. It is likely that Lord Lonato's provocations are related.

Dimitri (Not Recruited)

How frustrating that I am too young to take the throne. Rendered powerless by age... If the throne is vacant much longer, the Kingdom will fall to ruin!

Claude

link
Claude (Recruited)

First that bandit business, and now a noble rebellion? Are we ever gonna do anything but find and subdue people?

Claude (Recruited)

Well, if we're just going to tie up loose ends, at least it'll be pretty safe. I don't mind stretching my legs for this one.

Claude (Recruited)

And if Catherine's going, too, there's a good chance we'll get a look at her Relic in action.

Claude (Not Recruited)

Hey, Teach. There's some minor noble rebelling in Faerghus, right? He has no chance of winning. I wonder what he hopes to achieve...

Claude (Not Recruited)

Huh? Are you going along to help? Sounds like an easy victory, but good luck out there.

Hubert

link
Hubert

Something about this situation doesn't feel right.

Hubert

Why would a minor lord raise an army against a foe he cannot possibly hope to defeat?

Ferdinand

link
Ferdinand (Recruited)

You have a kind soul, Professor. Now I feel a little sheepish for showing anger and not empathy. I apologize for my impetuousness.

Ferdinand (Not Recruited)

I heard about your class's assignment, by the way. Good luck subduing those treasonous nobles!

link
Ferdinand (Recruited)

My central duty as a noble is to protect the commonfolk.

Ferdinand (Recruited)

I abhor those like Lord Lonato, who deliberately shatter the peace. Utterly disgraceful.

Ferdinand (Recruited)

You have a kind soul, Professor. Now I feel a little sheepish for showing anger and not empathy. I apologize for my impetuousness.

Ferdinand (Not Recruited)

I heard about your class's assignment, by the way. Good luck subduing those treasonous nobles!

Linhardt

link
Linhardt

Professor, I feel I must speak to you about Caspar's eating habits.

Linhardt

I've never seen the like of it. He inhales entire plates of food in mere seconds.

Linhardt

Hence my mentioning it to you. Good luck with him.

Linhardt

If that is a polite way of calling him a goat, I'm inclined to agree.

Caspar

link
Caspar

Today's meal was delicious!

Caspar

Linhardt keeps bothering me about eating too fast. Says I'm gonna choke or something.

Caspar

You're really gonna agree with that guy? Why is no one here on my side?

Caspar

Absolutely! I knew you'd see things my way.

Bernadetta

link
Bernadetta

♪Hm hm-hm hm-hm...♪

Bernadetta

H-huh?! Um, is someone there?

Bernadetta

What do you want?

Dorothea

link
Dorothea (Recruited)

Professor, about this month's assignment... Raising an army against the church? Really?

Dorothea (Recruited)

Though it looks like we won't be fighting, it's still quite unsettling.

Dorothea (Recruited)

My understanding is that it will all be subdued rather quickly.

link
Dorothea

Are you going to fight alongside the Knights of Seiros?

Dorothea

Hmm... Let me know if you meet anyone I might be interested in, OK?

link
Dorothea

Are you going to fight alongside the Knights of Seiros?

Dorothea

Hmm... Let me know if you meet anyone I might be interested in, OK?

Petra

link
Petra (Recruited)

The plants of Fódlan are different ones than in Brigid.

Petra (Recruited)

And people here are unknowing of the spirits who watch over the earth and bless it. Only the goddess is known. Is that factual?

Petra (Not Recruited)

This flower is one that is eating insects. Is that factual too? I am wondering who watches over the plants in Fódlan...

Dedue

link
Dedue (Recruited)

His Highness is strong. But on the front lines, anything can happen.

Dedue (Recruited)

Losing him would be devastating for Faerghus.

Dedue (Recruited)

I hope the church understands that.

Dedue (Not Recruited)

Best be on your guard.

Felix

link
Felix

Catherine, hm? Her skill is impressive, I'll admit. So is her sword.

Felix

But I think she's hiding something. Nobody knows anything about her past.

Felix

You should spar with her. She's strong. Stronger than you are, I'd bet.

Ashe

link
Ashe (Recruited)

Ngh...

Ashe (Recruited)

Please, Professor, there must be some mistake. Lonato would never raise arms against the church.

Ashe (Recruited)

At least, he never said anything to me about it.

Ashe (Not Recruited)

What's going to happen to Lonato? If he's killed, I... I don't know how I'll live with that.

Sylvain

link
Sylvain

Professor, have you seen Felix around? I swear, as soon as you take your eyes off him—poof—he's gone.

Sylvain

Ah, of course he's there. Sorry for bothering you, Professor. Thanks!

Sylvain

Ah, right, it is meal time. Sorry for bothering you, Professor. Thanks!

Sylvain

Don't you love looking after horses? I do. They repay your absolute love and trust with the same.

Sylvain

I wish girls were so easy to deal with...

Mercedes

link
Mercedes

I've heard whispers about Lord Lonato. They say he is a very kind and gentle lord.

Mercedes

Why would such a kind man suddenly raise an army?

Mercedes

Oh, Professor. You were working late last night, weren't you? You shouldn't overdo it.

Mercedes

A ghost might rise up from the well to get you if you stay up too late! Or so I'm told.

Annette

link
Annette (Not Recruited)

To be honest, I've felt a bit lost here at the monastery. At a loss for what to do.

Annette (Not Recruited)

Thankfully, a sweet young girl reached out and offered her help. I believe she's Seteth's little sister.

link
Annette (Recruited)

We're going on a mission with the knights, right? I wonder if...

Annette (Recruited)

Oh... Sorry! It's nothing. I was just wondering if someone I've been searching for might be among them.

Annette (Recruited)

Yes. Well...maybe? If he's here, he's probably a knight. Though it's also possible he became a monk...

Annette (Recruited)

Thank you. I'm definitely going to find him one of these days!

Annette (Not Recruited)

To be honest, I've felt a bit lost here at the monastery. At a loss for what to do.

Annette (Not Recruited)

Thankfully, a sweet young girl reached out and offered her help. I believe she's Seteth's little sister.

Ingrid

link Azure Moon
Ingrid

Why does His Highness take the side of the people of Duscur? I just don't understand it.

Ingrid

Only four years ago, they murdered our king and slaughtered the soldiers and knights who were with him, all of whom were innocent.

Ingrid

Even if he can forgive them, I can't—not ever. What they've done is against all codes of honor and ethics.

link Azure Moon
Ingrid

We are truly blessed with how fertile the monastery grounds are. Every day, there's something new to harvest!

linkNot Azure Moon
Ingrid

We are truly blessed with how fertile the monastery grounds are. Every day, there's something new to harvest!

Lorenz

link
Lorenz

It is a noble's duty to protect the commonfolk, not to endanger them by rallying armies in such a feckless and improper manner.

Lorenz

Abuse of that kind is no better than slavery. A proper noble must guard the people from such a fate, wouldn't you say?

Lorenz

Precisely why true nobility is well respected.

Lorenz

There can be no legitimate cause for a noble to abandon that basic obligation. Let us put an end to this quickly.

Raphael

link
Raphael

Hey, Professor! Do you happen to have any food on you? I'm starving!

Raphael

No matter how much I eat before I train, I'm always so hungry after.

Raphael

My muscles must be going through a growth spurt!

Raphael

Ughhh. Why isn't there any food around right now?

Ignatz

link
Ignatz

This place has so many breathtaking works of art. I feel like I'm living in a museum.

Ignatz

Each piece can teach us about styles and techniques from a thousand years ago!

Ignatz

I'm from a family of merchants, so I've been able to see a lot of art, but I won't pretend to be an expert.

Ignatz

Oh yes, very much. I'm from a family of merchants, so I've been able to see a lot of art.

Lysithea

link
Lysithea (Recruited)

Ah, Professor. It would seem that a minor lord in Faerghus is raising an army...

Lysithea (Recruited)

This poses a threat, obviously. But not one for the Kingdom—for the church. I mean, Faerghus doesn't even have a king at present.

Lysithea (Recruited)

There's something...unsettling about this army. You had better ensure we're fully prepared.

link
Lysithea

The monastery grounds are far too spread out. Feels like it takes hours to get from one area to another.

Lysithea

And, no, that's not because I'm getting lost. I'm a fully capable, mature person! Who never gets lost.

link
Lysithea

The monastery grounds are far too spread out. Feels like it takes hours to get from one area to another.

Lysithea

And, no, that's not because I'm getting lost. I'm a fully capable, mature person! Who never gets lost.

Marianne

link
Marianne

Oh. Hello, Professor...

Marianne

Um. Was there something you needed?

Marianne

Oh! You like horses? I like them too. They're such kind creatures.

Marianne

I see. I won't bother you, then...

Hilda

link
Hilda

Professor, your clothes are a bit dirty.

Hilda

If you don't pay attention to your hygiene, the girls won't like you!

Hilda

I'd have expected you to be more careful, seeing as how you're a professor and all.

Hilda

I hate when my clothes get dirty. That's one of the many reasons I find it best to train as little as possible.

Leonie

link
Leonie

I'm studying here so I can be the best there is, just like Captain Jeralt.

Leonie

Do you think I've got it in me to be a top-tier mercenary, Professor?

Leonie

I'm going to work a lot harder than all the fancy nobles around here, I can tell you that.

Leonie

I do! Though, it's about so much more than being rich. It's about honor.

Seteth

link
Seteth

If you have a moment, I would like a word. It has been brought to my attention that certain individuals have been making advances toward Flayn.

Seteth

You wouldn't happen to know anything about that, would you?

Seteth

Have you witnessed any such behavior?

Seteth

If you do see anyone getting too close with Flayn, please, inform me of it at once.

Seteth

If you see anything similar in the future, please inform the perpetrators of their peril.

Flayn

link
Flayn

If the flowers within the greenhouse are removed, they will soon wilt and wither... Is that not so, Professor?

Flayn

I feel I can empathize with them... The flowers.

Flayn

Flowers that thrive—despite their environment— are truly inspiring, are they not?

Hanneman

link
Hanneman

I'm sorry, but I must vent to someone, Professor. You're familiar with Manuela's slovenly behavior, yes?

Hanneman

That woman! She borrowed a book last week and returned it with stains of unknown origin on the cover, and several pages either folded or torn.

Hanneman

Just now, she dropped a sandwich on the floor, picked it up and kept eating. When she saw my shock, she said simply, "Three second rule." Ugh!

Manuela

link
Manuela

Did you hear? There's news of someone in the Kingdom raising an army.

Manuela

The Kingdom, the Empire, the Alliance... They do love a good war, don't they?

Manuela

Spilling the blood of young men and women... and for what? Just to enjoy the horror of it?

Alois

link
Alois

Past here is the Holy Mausoleum, where the saints of the Church of Seiros slumber.

Alois

Sorry, but only a select few members of the church are allowed entry.

Alois

It's open to the public on only one day of the year, for the Goddess's Rite of Rebirth.

Catherine

link
Catherine

Here to train? You really are as hardworking as they say.

Catherine

Spoken like a true hard worker.

Catherine

Huh. Maybe the gossip's wrong. Hardworking people usually don't like to make a big fuss about it.

Jeralt

link
Jeralt

Castle Gaspard, eh? I've been there once before. Many years ago...

Jeralt

It was by request of the son of that family... Christophe, I think it was.

Rhea

link
Rhea

Pointing a sword at the Holy Church of Seiros is akin to pointing a sword at the goddess herself.

Rhea

Meting out appropriate punishment to the sinful... It is a sacred duty with which we have been entrusted.

Rhea

As a member of the church yourself, I hope that you will take that to heart.

Sothis

link
Sothis

You have spent quite some time in here, engaging in such idle chatter.

Sothis

Do you not know that we have not a moment left to waste?

Sothis

Forgotten? I don't believe that is the truth. No, it is more likely you were dreaming the whole day away.

Sothis

You must try harder from now on.

Jeritza

link
Jeritza

What? I desired fresh air.

Jeritza

True...

Jeritza

Hmph.

Tomas

link
Tomas

Professor, I heard that you may battle alongside Catherine.

Tomas

Even among the knights, she is something special— a holy knight who is able to wield a Hero's Relic. Still...she can be a mite difficult.

Gatekeeper

link
Gatekeeper

Greetings, Professor! Nothing to report!

Gatekeeper

Have you talked with Catherine yet? If the knights are the cream of the crop, she's the cream of the cream.

Gatekeeper

Oh, and that Relic of hers! I hear it's nothing short of amazing.

Knight of Seiros

link
Knight of Seiros

Since we're heading to Castle Gaspard, that means we'll be passing through Magdred Way.

Knight of Seiros

The road is well known for its beautiful surroundings.

Knight of Seiros

Depending on the time of year, it can be incredibly foggy, though. When it's like that, you can't enjoy the lovely scenery...

Knight of Seiros

Lucky for us, it shouldn't be too foggy while we're there. Not that we'll have time for sightseeing anyway.

Knight of Seiros

link
Knight of Seiros

I hear that Lord Lonato served the king of Faerghus's older brother when he was younger. Or something like that.

Knight of Seiros

He already had status and prestige, so why raise a rebellion?

Knight of Seiros

Eh, I guess it's none of my business.

Monk

link
Monk

Next month is when a very important ceremony will be taking place at the monastery.

Monk

Pilgrims from all corners of Fódlan have already started to gather in anticipation.

Monk

I pray that you are able to nip this trouble in the bud as soon as possible.

Knight of Seiros

link
Knight of Seiros

Catherine has invited me to train with her.

Knight of Seiros

How much do you think I should train before I'm ready to train with someone that strong?

Monk

link
Monk

Lord Lonato... He used to stay at the monastery rather frequently.

Monk

He was such a pious man. A true believer...

Monk

Such a terrible shame. I wonder what changed him...

Yuri

link
Yuri

Can't say I'm surprised about Lord Lonato launching a rebellion.

Yuri

The writing was on the wall. If anything, it's more surprising it didn't happen sooner.

Yuri

Lord Lonato answers to Count Rowe of Faerghus, the man who adopted me. That's how I got into the academy.

Yuri

I'm not in contact with the count anymore, but that's how I know so much.

Yuri

I'm not going to waste energy laying it out for you. Not much point, and you'll understand eventually.

Yuri

Gaspard territory smacks of war. It'll be interesting to see how things shake out.

Balthus

link
Balthus

Hey, pal. Haven't seen any suspicious types on the surface lately, have you? Beefy, mean-looking folks?

Balthus

Beautiful. Guess those lowlifes haven't tracked me down yet.

Balthus

Damn. Guess those lowlifes finally tracked me down.

Balthus

Bounty hunters are the worst, yeah? They can't just let me be, so I have to go through the trouble of roughing 'em up.

Constance

link
Constance

Do you have some need of me? I assure you, I am busier than I may seem.

Constance

Oh? You would argue the point? Do you claim to have a view inside my mind?

Constance

Yes, I thought not.

Constance

I warn you that I don't suffer fools.

Constance

I'm doing strenuous mental exercises. My magical theories require rigorous fine-tuning.

Constance

I shall never finish this task if I am not left to my own devices. Run along, now.

Hapi

link
Hapi

Someone's raising an army in the Kingdom, I heard. Normally I wouldn't care about that kind of thing...

Hapi

But this army's picking a fight with the church, so as far as I'm concerned, more power to 'em.

Hapi

Hate's a strong word. I'm just saying, they might have a good reason to rebel.

Hapi

Hm, good point. Wouldn't want someone on Rhea's payroll to hear about my trash talk. Mum's the word.

Hapi

I'm just saying, they might have a good reason to rebel.

Hapi

Rhea and her lackeys like to pretend they're always in the right, but they're not. No one is.

Anna

link
Anna

Abyss? You're interested in that place, are you?

Anna

Ancient sprawling remains deep below Garreg Mach... That's Abyss.

Anna

Some folks have made their home there. Obviously they all have their reasons and tales to tell.

Anna

But only the most enterprising merchant would venture near it. My advice? Avoid going there yourself.

Abysskeeper

link
Abysskeeper

Hey, you. Listen up. I've got something to report.

Abysskeeper

Lots of things happen down here. Lots of reports need to be reported. And for all reportable things, I'm your guy.

Abysskeeper

Oh! Have you explored Abyss, yet? Some shiny treasures here. Much better than up top. Fact: treasure likes to be underground.

Abysskeeper

You're one of those treasure snobs who thinks their treasure is better than everyone else's, are ya? Those types really get my goat.

Thief

link
Thief

Mercy! I beg you!

Thief

Kostas never meant to attack the church! He was tricked!

Thief

They don't understand that. They'll kill me! But you... You could let me go! Please!

link
Thief

Mercy! I beg you!

Thief

Kostas never meant to attack the church! He was tricked!

Thief

They don't understand that. They'll kill me! But you... You could let me go! Please!

Thief

I...I understand. Then take me to the surface...

Thief

I've got a quiet life waiting for me back home. I'll never cause trouble again, I swear. Thank you!

link
Thief

I've got a quiet life waiting for me back home. I'll never cause trouble again, I swear. Thank you!

Elderly Man

link
Elderly Man

Despite what my appearance might suggest, I was actually born a noble.

Elderly Man

No one in my generation bore a Crest, however.

Elderly Man

When the next generation proved to be flush with Crests, my father and I were cast aside...

Monk

link
Monk

Thank you so much. This is just the type of flower she once loved so dearly.

Monk

I can rest easy now.

Monk

I must be off. Take especially good care of yourself, won't you?

Monk

Please, look after Jeralt. She'd have wanted that.