Dimitri & Sylvain B

Sylvain
Eh... ¿Alteza? ¿Qué haces en mi habitación?

Dimitri
¡Lo siento! Necesito... esconderme aquí durante un rato. Y, para que lo sepas, ¡es culpa tuya!

Sylvain
Perdona, ¿cómo dices?

Dimitri
¡Es lo que ocurre por tu insistencia en que invitara a salir a una chica!

Sylvain
No le darías una daga, ¿verdad? ¿Por eso te ocultas? ¿Lleva una daga, Dimitri?

Dimitri
Mira, tú has cumplido tu parte del trato y estás mejorando tu actitud. Así que me sentí obligado a cumplir también con mi parte...

Sylvain
Así que invitaste a una chica a cenar y ahora te está persiguiendo. ¿Cuál es el problema?

Sylvain
A menos... que usaras una de mis frases seductoras. En las manos equivocadas, pueden resultar nefastas.

Sylvain
Cuando soy yo quien las dice, la gente sabe que estoy bromeando. Pero tú... eres el tipo más serio que conozco.

Dimitri
Me temo que he subestimado la complejidad de esta misión. ¿Qué voy a hacer?

Sylvain
Relájate, alteza, respira. Verás como arreglo el enredo en un dos por tres.

Sylvain
Lo único que debemos hacer es buscar la manera de que esa chica pierda el interés en ti.

Sylvain
¡Y precisamente eso se me da muy bien! Tú quédate aquí que yo me encargo de todo.

Dimitri
Si no fuera tan ingenuo, no estaría en este apuro. No puedo dejar que cargues solo con toda la responsabilidad.

Sylvain
Este no es trabajo para un aficionado. Necesitas a un profesional.

Sylvain
Teniendo a tu disposición a un auténtico artista en estos temas como yo, sería un sinsentido que trataras de hacerlo todo por tu cuenta.

Sylvain
Incluso el accidente de la daga se podría haber evitado si me hubieses pedido consejo de antemano.

Dimitri
¡No tenía tiempo para consejos! Me enteré de que se iba el mismo día que partía.

Sylvain
Lo que tú digas. Pero el caso es que debes aprender a confiar en mí para este tipo de cosas.

Sylvain
Lo dicho: yo me encargo. Espero que, cuando sea yo el que necesite ayuda con algo, hagas lo mismo por mí.

Dimitri
Sylvain...

Dimitri
Está bien. Te prometo que te ayudaré en todo lo posible cuando llegue ese momento.

Dimitri
Un caballero de Faerghus siempre cumple su palabra, ¿no?

Dimitri
Eres un buen amigo, Sylvain. Siento pasarte el problema. ¡Te deseo mucha suerte!

Sylvain
Esto no es nada, alteza. He perfeccionado mi técnica durante muchos años para afrontar situaciones similares. Observa y aprende.