Dimitri & Sylvain B

Sylvain
Uhm... Vostra Altezza? Che ci fate nella mia stanza?

Dimitri
Scusa, io... ho bisogno di nascondermi qui per un po'. Dopotutto è colpa tua, sai.

Sylvain
Perdonate... come dite?

Dimitri
Questo è successo perché mi hai costretto a chiedere a una ragazza di uscire!

Sylvain
Non le avrete mica regalato un pugnale? Perciò vi nascondete? Ha un pugnale, Dimitri?

Dimitri
Tu hai mantenuto la promessa di comportarti meglio, così mi sono sentito in dovere di rispettare la mia parte dell'accordo...

Sylvain
Avete invitato a cena una ragazza, ma lei adesso vi sta perseguitando. Qual è il problema?

Sylvain
A meno che... Avete usato una delle mie battute per fare colpo? Possono essere pericolose, se dette male!

Sylvain
Con me la gente sa che scherzo. Ma voi... Nessuno si immagina che vogliate solo essere divertente.

Dimitri
Ho... sottovalutato la difficoltà del compito. Cosa faccio adesso?!

Sylvain
Rilassatevi, Vostra Altezza. Rilassatevi. Ci penserò io a risolvere il guazzabuglio, facile facile.

Sylvain
Dobbiamo solo far sì che questa pulzella perda interesse nei vostri confronti.

Sylvain
E far perdere interesse alle donne è la mia specialità! Aspettatemi qui e sistemerò tutto.

Dimitri
È stata la mia ingenuità a condurmi in questa situazione. Non posso scaricarne il peso sulle tue spalle...

Sylvain
Questo non è un gioco da dilettanti. Vi serve un'assistenza professionale.

Sylvain
Provare a fare tutto da solo non vi ha aiutato molto, lasciatevi aiutare da un vero maestro.

Sylvain
Avremmo potuto anche evitare l'incidente con il pugnale se solo ne aveste parlato prima con me.

Dimitri
Non c'era tempo per le consultazioni! Venni a sapere della sua partenza il giorno stesso.

Sylvain
D'accordo. Il punto è che dovreste cercare di contare più su di me in futuro.

Sylvain
Per ora, ci penserò io. Ma se dovessi avere bisogno di aiuto per... alcune cose che sapete voi, allora sarete voi ad aiutare me.

Dimitri
Sylvain...

Dimitri
Molto bene. Quando verrà il giorno, prometto che farò di tutto per aiutarti.

Dimitri
Un cavaliere del Faerghus non si rimangia mai la parola data... è vero o no?

Dimitri
Sei un buon amico, Sylvain. Mi dispiace darti questa incombenza. Buona fortuna!

Sylvain
Prego, Vostra Altezza. Sono anni che esercito le mie abilità per affrontare situazioni del genere. Ora, guardate e imparate!