Edelgard & Petra C

Edelgard
Petra, parece que te has adaptado muy bien a tu nuevo hogar. ¿Te va todo bien?

Petra
Sí, lady Edelgard, yo estoy bien. Gracias por preocupar.

Petra
Todo el mundo es muy amable, aunque todavía tengo que aprender mejor idioma.

Edelgard
Muy bien. Quiero que sepas que los miembros de la realeza de Brigid son muy importantes para el Imperio.

Edelgard
Si alguna vez necesitas cualquier cosa, házmelo saber. Al fin y al cabo, cuidar de ti es mi responsabilidad.

Petra
Ya que pides, eso haré si alguna vez necesito. Contaré contigo.

Petra
Pero no creo eso ocurre. Puedo resolver problemas yo misma.

Edelgard
No me cabe duda.

Edelgard
Siento preocuparme en exceso. Es que no sabría qué decirle a tu familia si te pasara algo.

Petra
¡Pues tú no preocupas! En Brigid tenemos refrán:

Petra
«Imposible matar dos pájaros con flecha sola.» Brigid y yo somos segundo pájaro para ti.

Petra
Primer objetivo tuyo es... ambición tuya.

Petra
¿No es correcto?

Edelgard
Sí. Hay mucha verdad en tus palabras.

Edelgard
Dime, Petra... ¿Quién te crees que soy?

Petra
¿Eh?

Edelgard
Yo te lo diré: soy Edelgard von Hresvelg, y voy a conseguir lo que nadie ha podido aún.

Edelgard
Para demostrártelo, mataré dos pájaros o incluso tres de un solo tiro. No será más difícil que otras cosas imposibles que pienso llevar a cabo.

Edelgard
Si tan convencida estás de que no necesitas mi protección, entonces muéstrame tu poder.

Edelgard
No seas el pájaro que debo abatir con mi flecha; conviértete en la flecha.

Petra
De acuerdo, eso haré. Mostraré a ti mi fuerza. Yo prometo.