Corvées

Travail à l'écurie Sécurité aérienne Arrachage d'herbes Nettoyage du monastère

Uses keigo when speaking to

Byleth, Dimitri, Hubert, Ferdinand, Linhardt, Felix, Sylvain, Mercedes, Lorenz, Seteth, Hanneman, Manuela, Gilbert, Alois, Catherine, Shamir, Jeralt, Rhea, Balthus, Jeritza, Anna

Spoken to with keigo by

Petra, Ingrid, Ignatz, Lysithea, Marianne, Flayn, Constance

Dialogue

Niveau de soutien Tameguchi
(Casual)
Keigo
(Polite)
  • volume_up
    Alors, on remonte les manches ?
  • volume_up
    Alors, on remonte les manches ?
  • volume_up
    Alors, on remonte les manches ?
  • volume_up
    Alors, on remonte les manches ?
  • volume_up
    Bien sûr. Allons-y.
  • volume_up
    Bien sûr. Allons-y.
  • volume_up
    Bien sûr. Allons-y.
  • volume_up
    Bien sûr. Allons-y.
C
  • volume_up
    Cette situation me convient.
  • volume_up
    Cette situation me convient.
  • volume_up
    Travaillons ensemble.
  • volume_up
    Travaillons ensemble.
  • volume_up
    Oui, allons-y !
  • volume_up
    Oui, allons-y !
  • volume_up
    Oui, je ferai de mon mieux.
  • volume_up
    Oui, je ferai de mon mieux.
B - A+
  • volume_up
    Ça ne prendra qu'un instant !
  • volume_up
    Ça ne prendra qu'un instant !
  • volume_up
    Ça ne prendra qu'un instant !
  • volume_up
    Ça ne prendra qu'un instant !
  • volume_up
    Je suis contente d'être utile.
  • volume_up
    Je suis contente d'être utile.
  • volume_up
    Je suis contente d'être utile.
  • volume_up
    Je suis contente d'être utile.

Résultats

Parfait
  • volume_up
    Tout s'est très bien passé, Professeur !
  • volume_up
    Tout s'est très bien passé, Professeur !
Bien
  • volume_up
    Voici les résultats.
  • volume_up
    Voici les résultats.

Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Ferdinand: Pour une raison que j'ignore, vous ne semblez pas m'apprécier. Mais sachez que je n'ai rien contre vous.

volume_up
Dorothea: Vous n'avez rien contre moi, mais moi j'ai beaucoup contre vous. Contentons-nous de nous occuper de cette tâche, d'accord ?

volume_up
Ferdinand: Hem, très bien. Je ferai de mon mieux.


Soutien B

volume_up
Ferdinand: Je me charge de tout. Je n'ai besoin de personne.

volume_up
Dorothea: Pardon ? Ce n'est pas ça, le travail en équipe.

volume_up
Ferdinand: Oh, vous n'avez pas tort. Pardonnez-moi, je me suis quelque peu emporté.


Soutien A

volume_up
Dorothea: Oh, je suis avec vous, Ferdie. Nous devrions nous amuser.

volume_up
Ferdinand: Comment, Dorothea faisant preuve de gentillesse ? Je vais me démener ! Comme si ma vie était en jeu !

volume_up
Dorothea: Inutile d'en faire des tonnes... Ah là là... Contentez-vous de faire les choses normalement.


Arrachage d'herbes

volume_up
Dorothea: Ah, Ferdie. Supporterez-vous ce dur labeur qu'est l'arrachage de mauvaises herbes ?

volume_up
Ferdinand: Aucun problème. J'aidais autrefois le jardinier au domaine familial. Je suis un désherbant de premier ordre !

volume_up
Dorothea: Jardinier ET noble. Comme c'est exquis.


Nettoyage du monastère

volume_up
Ferdinand: Déblayer des gravats est pour moi un jeu d'enfant, Dorothea. Cette tâche est trop rude pour vos mains délicates.

volume_up
Dorothea: Insinuez-vous que ce n'est pas le travail d'une femme ? Vous me mettriez très en colère.

volume_up
Ferdinand: Ah, je n'ai rien dit, effaçons tout ! Faisons-le ensemble.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Ferdinand: Quelle belle équipe nous formons ! Nous avons obtenu un résultat admirable.

volume_up
Dorothea: Une belle équipe, non. Mais efficace, certes.


Soutien C - Bien

volume_up
Dorothea: Satisfait, Ferdie ? Je vous laisserai donc vous charger du rapport.

volume_up
Ferdinand: Mes excuses. J'étais dissipé... trop absorbé à comprendre pourquoi Dorothea ne peut me souffrir.


Soutien B - Parfait

volume_up
Ferdinand: Admirez le résultat. L'admettrez-vous, Dorothea ? Nous formons une excellente équipe.

volume_up
Dorothea: Oui et non. Car je vous apprécie toujours aussi peu.


Soutien B - Bien

volume_up
Dorothea: Eh bien, on ne s'en est pas mal sortis du tout. J'imagine que des remerciements sont de mise. Alors... merci.

volume_up
Ferdinand: Notre réussite aurait été plus éclatante, n'eussiez-vous pas été occupée à me mépriser !


Soutien A - Parfait

volume_up
Ferdinand: Quel résultat spectaculaire ! Un résultat que seuls vous et moi étions capables d'atteindre.

volume_up
Dorothea: Je l'admets, Ferdie. Cette fois, vous avez raison.


Soutien A - Bien

volume_up
Ferdinand: Nous nous en sommes bien sortis. Mais je ne peux m'empêcher de penser que nous pouvons bien mieux faire.

volume_up
Dorothea: Ha ha, vous avez peut-être raison. Nous pouvons toujours remettre cela une prochaine fois, si vous le voulez.


Travail à l'écurie & Sécurité aérienne

Soutien C

volume_up
Dorothea: Allons, Manuela ! Au travail !

volume_up
Manuela: Oui. Montrons-leur ce dont l'opéra Mittelfrank est capable !

volume_up
Dorothea: Que le spectacle commence !


Soutien B

volume_up
Dorothea: Vous savez, Manuela, ça me fait très plaisir de travailler avec vous.

volume_up
Manuela: C'est vraiment gentil. Je te retourne le compliment.

volume_up
Dorothea: Maintenant, bouclons cette affaire rapidement. Ensemble.


Résultats

Soutien C - Parfait

volume_up
Dorothea: Vous avez été splendide. Quel résultat incroyable !

volume_up
Manuela: Sans toi, rien de tout ça n'aurait été possible.


Soutien C - Bien

volume_up
Manuela: Hmm, on a fait tout ce qu'il fallait, mais ce n'est pas un triomphe.

volume_up
Dorothea: C'est vrai. Nous aurions pu mieux faire.


Soutien B - Parfait

volume_up
Manuela: Tu sais, je commence à me dire qu'on va accomplir de grandes choses ensemble, toi et moi.

volume_up
Dorothea: Je suis bien d'accord. Nous pouvons devenir des héroïnes, Manuela.


Soutien B - Bien

volume_up
Dorothea: Nous avons terminé. Cela vous dit de prendre le thé ?

volume_up
Manuela: C'est une bonne idée. On pourrait aussi inviter le professeur à se joindre à nous.