link
Byleth enters the scene
link
Caspar enters the scene
link
Caspar
volume_up

Hé, Professeur ! Ça biche ?
link
Caspar
volume_up

Chut, chut, je veux bien, mais pourquoi ? Aaah ! Là, un individu louche !
link
Caspar
volume_up

Un individu louche ? Où ça ? Ha ! Celui-là ?!
link
Byleth, Caspar leave the scene
link
Escroc enters the scene
link
Escroc leaves the scene
link
Byleth, Caspar enter the scene
link
Caspar
volume_up

Qu'est-ce qu'il peut bien mijoter ? Bon, on s'en fiche ! Saisissons-le !
link
Caspar
volume_up

L'observer ? Mais c'est trop barbant !
link
Caspar
volume_up

Pourquoi pas ? On trouvera toujours ce qu'il voulait quand on l'aura attrapé !
link
Caspar
volume_up

Mon instinct me dit que c'est un sale type. Et mon instinct ne se trompe jamais !
link
Caspar
volume_up

Allons, faut qu'on l'attrape avant qu'il agisse !
link
Caspar
volume_up

C'est pas le moment de me calmer ! Je vais lui...
link
Caspar
volume_up

Oh, mais, ce chemin ! Il mène à cette place où joue toujours la marmaille !
link
Villageois leaves the scene
link
Caspar
volume_up

Quoi ?! Aaah ! La place où joue toujours la marmaille !
link
Caspar
volume_up

Pas question qu'il s'approche d'eux !
link
Caspar leaves the scene
link
Caspar
volume_up

...
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Caspar. Pourquoi avez-vous désobéi à votre professeur ?
link
Caspar
volume_up

Eh bien, je...
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Vous n'avez pas à vous justifier. J'ai posé cette question pour que vous réfléchissiez à vos actes et vous en excusiez.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Incidemment, vous aviez raison, cet homme est un malandrin.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Sans cela, il n'aurait pas choisi la mort lorsque vous l'avez poursuivi.
link
Caspar
volume_up

Ah oui ?! Alors je n'avais...
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Mais par votre faute, nous n'en saurons pas plus.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Impossible de savoir qui il était, ce qu'il fomentait, s'il a des complices quelque part...
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Notre seule piste est ce scorpion tatoué sur son bras.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

S'il faisait partie d'une société secrète, vous venez d'anéantir nos chances de la démasquer.
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Si son groupe venait à commettre un crime grave, en assumeriez-vous la responsabilité ?
link
Chevalier de Seiros
volume_up

Oh, je ne pourrais...
link
Caspar
volume_up

Qu'est-ce que vous racontez, Professeur ? On n'a absolument rien fait de mal !
link
Caspar
volume_up

Si on ne l'avait pas coursé, les gamins auraient pu être en danger !
link
Caspar
volume_up

Et j'aurais dû rester planté là à rien faire ?!
link
Caspar leaves the scene