Lorenz & Leonie A

Leonie
Vous avez une minute, Lorenz ?

Lorenz
Leonie ? Sollicitez-vous à nouveau mon aide pour affûter vos armes ?

Leonie
Non ! Je suis venue vous rendre votre mouchoir. Excusez-moi, j'aurais dû vous le rendre plus tôt.

Lorenz
...

Leonie
Vous me l'avez prêté, vous vous rappelez ?

Lorenz
Je n'envisageais pas cela comme un prêt.

Lorenz
Il revient à la noblesse de gratifier le vulgaire. Celui-ci ne doit que respect en retour.

Leonie
Ben voyons. Vous oubliez juste que c'est aussi les nobles qui se gavent sur le dos des petites gens...

Lorenz
Le vulgaire offre le fruit de son labeur à la noblesse, de son plein gré, en signe de déférence. Les nobles ne s'en emparent pas.

Lorenz
Vous l'ignorez peut-être, mais c'est précisément dans ce cadre que le chef du village de Sauin offre son tribut.

Leonie
Sauin ? Mais c'est mon village ! Vous le saviez ?

Lorenz
Bien sûr. J'ai accordé un droit de chasse exclusif à ce village. Nul étranger n'en goûtera le gibier.

Lorenz
J'ai également supervisé des querelles juridiques et envoyé des mercenaires corriger les braconniers.

Leonie
C'est donc ce qui explique que Jeralt y soit allé...

Lorenz
Qu'y a-t-il ?

Leonie
Bref. Prenez votre mouchoir. C'est normal de rapporter à ses amis ce qu'on leur a emprunté.

Lorenz
Très bien. Dans ce cas, je l'accepte.

Leonie
Je m'en vais vous dire quelque chose : arrêtez un peu de croire que les nobles doivent secourir tout le monde et que le bas peuple est bon qu'à dire merci.

Leonie
Les amis s'entraident... peu importe la position sociale.

Lorenz
Si fait... Ainsi, s'il m'arrive d'avoir à mon tour besoin du soutien d'un ami, croyez que j'en conviendrai sans faire de manières.

Lorenz
Mais exclusivement auprès d'un ami. Quant au tout-venant, il m'est impossible d'accepter son entremise.

Lorenz
Imaginez ma disgrâce si je m'y résolvais ! Ha ha ha !

Leonie
Ah, je croyais que ce type était un abruti...

Leonie
Mais c'est juste qu'il fait une fixation sur le fait de jouer les nobles de première classe.

Leonie
Ah ! Flûte ! Je lui ai pas rendu son mouchoir avec tout ça.