Byleth & Lorenz A

Lorenz
Salutations, Professeur. Vous n'avez pas reçu de plaintes récemment, j'espère ?

Lorenz
J'ai décidé qu'il était quelque peu inapproprié de chercher épouse alors que nous sommes en guerre.

Lorenz
Ceci signifie qu'il n'y aura plus de plaintes à mon encontre, ce qui j'espère vous tranquillise.

Lorenz
En fait, cet interlude dans ma recherche d'une épouse m'a permis de réaliser un travail d'introspection et de corriger ma conduite.

Lorenz
Ce n'est pas la formulation que j'aurais choisie, mais vous n'avez pas tort.

Lorenz
Poursuivre égoïstement mes propres desseins m'a fait agir de manière inconsidérée.

Lorenz
Par exemple, il était arrogant et malséant de ma part d'inviter des demoiselles à dîner dans le simple but de les évaluer.

Lorenz
Nos expériences au combat m'ont également fait douter de certains préjugés que je pouvais avoir.

Lorenz
Auparavant, je considérais comme une condition sine qua non que ma future épouse soit issue de la noblesse.

Lorenz
Je pensais que les roturiers n'avaient pas le pouvoir d'influencer le monde, comme l'Histoire peut le laisser supposer.

Lorenz
Pour trouver un roturier qui aurait vraiment influencé l'Histoire, il faut remonter au temps de Nemesis.

Lorenz
C'était du moins ce que je croyais.

Lorenz
Mais je me suis rendu compte que j'avais un/e roturier/ère influent/e juste sous mes yeux.

Lorenz
Ne voyez-vous pas ? Je parle de vous.

Lorenz
Vous possédez certes le pouvoir d'un emblème, mais c'est loin d'être la seule chose qui vous définit.

Lorenz
Vous êtes parvenu/e à conquérir tous ceux qui vous entourent. Vous les avez convaincus de vous faire confiance et de vous suivre.

Lorenz
Vous ne vous en rendez peut-être pas compte, mais ce n'est pas un mince exploit. Il est en passe de changer l'histoire de Fódlan !

Lorenz
Votre exemple me fait avoir honte de mes croyances passées.

Lorenz
Je vous remercie pour ces paroles.

Lorenz
J'ai toujours aspiré à un idéal de noblesse. Et ce but me tient toujours à cœur.

Lorenz
Mais à présent, je sais qu'on ne peut pas juger de la valeur d'un individu uniquement par son sang.

Lorenz
C'est en grande partie grâce à vous que j'en ai pris conscience. Vous êtes humble et ouvert/e d'esprit malgré vos pouvoirs et vos compétences.

Lorenz
C'est pourquoi moi, en tout cas, je vous trouve si charismatique.

Lorenz
Peut-être me suis-je mal exprimé. Je souhaitais dire que vous êtes un exemple pour moi.

Lorenz
J'espère réussir un jour à vous égaler.

Lorenz
Et vous devriez garder un œil sur moi, car j'atteins toujours les objectifs que je me fixe.

Lorenz
Car je suis le superbe, le talentueux, le seul et unique Lorenz Hellman Gloucester !