Linhardt & Petra A+

Petra
Linhardt, je demande le pardon... La punition du ménage n'est pas votre faute.

Linhardt
C'est moi qui ai dit que ce bois serait parfait pour faire du feu. Il est normal que j'écope moi aussi d'une punition.

Linhardt
Je suis navré, Petra. Mon idée s'est révélée parfaitement inutile.

Petra
Elle n'était pas inutile. Elle était fort utile.

Petra
Vous m'avez beaucoup aidée pour que la viande fumée est bien conservée. Vous avez ma gratitude.

Linhardt
Eh bien, je suis ravi que vous n'ayez pas à vous inquiéter au sujet de la nourriture pour quelque temps.

Linhardt
Ils ne nous ont même pas dit quand notre punition serait terminée...

Petra
Vous faites selon vos désirs. Je ne parlerai pas à personne. Je prends la responsabilité sur mes épaules.

Linhardt
Comment pouvez-vous vous montrer si obéissante et passionnée à la fo... Oh, Petra, regardez ! J'ai trouvé le livre que vous recherchiez.

Petra
Le Guide de la faune de Fódlan !

Petra
Je suis tant heureuse ! Vous êtes le meilleur du monde !

Linhardt
Je vous en prie. Les livres, c'est mon domaine. Mais tout de même, quel coup de chance...

Petra
Linhardt... Puis-je demander une question ?

Linhardt
Qu'y a-t-il ?

Petra
Récemment, vous arrêtez de dire comme je vous embête et vous exécutez ce que je demande simplement.

Petra
Je souhaite en connaître la raison. Pourquoi ce n'est plus une plaie ?

Linhardt
Hmm... C'est une bonne question, en effet. Je m'interroge moi aussi.

Linhardt
Vous me demandez toujours de vous aider avec candeur, et votre passion est contagieuse.

Linhardt
Je pense que ça me plaît. J'aime vous accompagner dans vos efforts. De manière occasionnelle, bien sûr.

Petra
Vous aimez bien le travail dur ?

Linhardt
Oui. Ce n'est pas dans mes habitudes, mais il faut croire que vous m'inspirez.

Petra
Si cela vous plaît tant, je peux continuer à travailler dans mes efforts.

Petra
Avec votre intelligence, je peux faire des meilleurs efforts qu'auparavant.

Petra
Alors j'ai besoin que vous me la prêtiez encore pour toujours.

Petra
Mon force et votre intelligence pourront nous abolir toutes les difficultés.

Linhardt
Oui, vous avez peut-être bien raison. Si nous allions votre force et mon intelligence...

Linhardt
Voilà qui semble être une très belle combinaison.