Edelgard von Hresvelg

Uses keigo when speaking to

Spoken to with keigo by

Dialogue

Livello sostegno	Tameguchi (Casual)	Keigo (Polite)
Niente	volume_up Possiamo finire in quattro e quattr'otto. volume_up Finiamo il prima possibile.	volume_up Finiamo il prima possibile. volume_up Possiamo finire in quattro e quattr'otto.
	volume_up Sono pronta. volume_up Sono pronta.	volume_up Sono pronta. volume_up Sono pronta.
C	volume_up Vogliamo occuparcene? volume_up Vogliamo occuparcene?	volume_up Iniziamo? volume_up Iniziamo?
	volume_up Possiamo farcela. volume_up Possiamo farcela.	volume_up Possiamo farcela. volume_up Possiamo farcela.
B - A+	volume_up Sarà più facile insieme. volume_up Sarà più facile insieme.	volume_up Insieme non falliremo. volume_up Insieme non falliremo.
	volume_up Dovrebbe essere abbastanza facile. volume_up Dovrebbe essere abbastanza facile.	volume_up Dovrebbe essere abbastanza facile. volume_up Dovrebbe essere abbastanza facile.

Risultati

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Hubert: Non c'è bisogno che vi scomodiate per questo lavoro, lady Edelgard. Ci penserò io.

Edelgard: Hubert, il punto in tutto ciò che facciamo è di raggiungere l'obiettivo insieme, non credi?

Hubert: In effetti, avete ragione... Allora, rimbocchiamoci le maniche.

Sostegno B

Edelgard: Essere impegnata con compiti imperiali non è una giustificazione sufficiente.

Edelgard: Qui al Garreg Mach, devo contribuire come tutti gli altri.

Hubert: Io vi consiglierei di prendervela comoda, ma credo che non mi ascoltereste. Allora procediamo.

Togliere le erbacce

Rimozione detriti

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Hubert: Abbiamo raggiunto un risultato eccellente.

Edelgard: Abbiamo mostrato un buon gioco di squadra. Non abbiamo con nessun altro un tale affiatamento.

Sostegno C - Bene

Edelgard: Non ci sono stati intoppi particolari, ma il risultato non è grandioso...

Hubert: Sono d'accordo. Forse l'obiettivo era un po' troppo difficile...

Sostegno B - Perfetto

Hubert: I buoni risultati arrivano facilmente con noi due.

Edelgard: Dopo tutto, siamo il team dell'imperatrice e del ministro della Casa Imperiale.

Sostegno B - Bene

Hubert: Francamente, un risultato mediocre è deludente per una coppia straordinaria come noi.

Edelgard: Hai ragione. Avremmo dovuto fare meglio di così.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Edelgard: Il professore/La professoressa fa spesso scelte ardite, ma non capisco perché voglia metterci nella stessa squadra.

Ferdinand: Cosa intendete? Vi pare una cattiva idea quella di farci lavorare insieme?

Edelgard: Sì. Al di là del risultato, non mi sembra affatto una buona idea.

Sostegno B

Edelgard: Ferdinand, mettici un po' di grinta! Così finiamo prima.

Ferdinand: Umpf, sì sì... Starò attento a non rallentarvi.

Edelgard: Niente può rallentarmi per una questione di così poco conto.

Sostegno A

Ferdinand: Potete contare su di me! Non troverete un nobile più capace in tutto l'Impero.

Edelgard: Ferdinand... apprezzo la tua fiducia in te stesso, ma cerca di non esagerare con la boria.

Ferdinand: Non ho dubbi che voi e io insieme faremo faville.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Ferdinand: Guardate che splendido risultato! Sono fiero di me.

Edelgard: Tu credi? Sarà... Comunque ora è meglio fare una pausa.

Sostegno C - Bene

Ferdinand: Uhm... Speravo che avremmo fatto meglio di così.

Edelgard: Per due che non vanno molto d'accordo, questo è davvero un ottimo risultato.

Sostegno B - Perfetto

Ferdinand: Impressionante. Le vostre capacità non hanno pari. Avreste potuto farcela anche da sola.

Edelgard: Non è da te dire una cosa del genere. Onestamente, ce la siamo cavata entrambi.

Sostegno B - Bene

Edelgard: Un risultato passabile. Almeno non abbiamo incontrato problemi.

Ferdinand: È colpa mia, temo di essere stato un peso.

Sostegno A - Perfetto

Edelgard: È andata meglio di quanto pensassi. Stiamo imparando a collaborare.

Ferdinand: Sì, lo credo anch'io. Guardate, professore/professoressa! Il frutto del nostro lavoro!

Sostegno A - Bene

Ferdinand: Umpf, non posso credere che due nobili in gamba come noi abbiano ottenuto un risultato così mediocre...

Edelgard: Va bene così. Te l'avevo detto di rimanere con i piedi per terra.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Petra: Io non sarò peso. Io farò di mio meglio per Edelgard.

Edelgard: Stai tranquilla, Petra. Non devi temere di fallire.

Edelgard: È mio dovere aiutare gli altri in caso di bisogno.

Sostegno B

Edelgard: Entrambe stiamo per ereditare grandi responsabilità, non occorre mantenere le distanze.

Petra: Già. Assieme collaboreremo per raggiungere la perfezione.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Edelgard: Petra, grazie al nostro lavoro di squadra, possiamo portare buone notizie al professore/alla professoressa.

Petra: L'Impero e le Brigid che lavorano assieme. Nel futuro c'è speranza.

Sostegno C - Bene

Petra: Dispiace a me, Edelgard. Non abbiamo ottenuto un risultato buono.

Edelgard: Non preoccuparti, Petra. Almeno abbiamo svolto il nostro compito.

Sostegno B - Perfetto

Petra: Il lavoro tra noi è andato abbastanza bene, non credete? Ci stringiamo la mano?

Edelgard: Un po' troppo entusiasmo per i miei gusti, ma... va bene, Petra.

Sostegno B - Bene

Petra: Abbiamo ottenuto buon risultato. Io vi rendo grazie.

Edelgard: E io ringrazio te, Petra. Mi auguro di ripetere l'esperienza in futuro.

Manutenzione stalle & Pattugliamento aereo

Sostegno C

Edelgard: Constance, mi chiedo se tu sia in grado di lavorare nella tua... condizione attuale.

Constance: Sarà un miracolo se riusciremo a fare tutto senza che io sia un peso per voi.

Edelgard: Me lo aspettavo... In ogni caso, l'importante è che diamo il meglio di noi. Cominciamo?

Sostegno B

Constance: Un altro fallimento potrebbe segnare la rovina definitiva del casato dei Nuvelle...

Edelgard: Non essere ridicola. Un piccolo compito non può influenzare il tuo destino in tal modo!

Constance: Vi ringrazio per le vostre parole. Non saranno nulla per il mio casato, ma... per me sono un conforto.

Risultati

Sostegno C - Perfetto

Constance: Ammirate che risultato incredibile! Prendete nota, Vostra Altezza! Ohohoh!

Edelgard: Che personalità affascinante. Con questo spirito, sono sicura che il tuo casato tornerà agli antichi fasti in men che non si dica.

Sostegno C - Bene

Constance: E oggi non ero nemmeno troppo in forma! Questo non è per niente indicativo di cosa sono in grado di fare al mio meglio!

Edelgard: So bene quel che sei capace di fare, per cui... potresti non usare la tua magia, perlomeno quando siamo al chiuso?

Sostegno B - Perfetto

Constance: Ce l'abbiamo fatta, Vostra Maestà! Le nostre forze combinate hanno prodotto uno splendido risultato!

Edelgard: Sono d'accordo. Forse riusciamo davvero a tirare fuori il meglio l'una dall'altra.

Sostegno B - Bene

Edelgard: Devi promettermi di rimanere forte, Constance. Abbiamo lavorato duro e dobbiamo andarne orgogliose.

Constance: Non mi serve la vostra compassione, Vostra Maestà. Il ritorno del mio casato è sempre più lontano...