Annette & Hanneman B

Hanneman
Grazie per esserti fatta volontaria a ripulire questa stanza, Annette. Lo apprezzo molto.

Annette
Non mi dovete ringraziare! È il minimo che possa fare, dopo tutto quello che mi avete insegnato.

Annette
È una sciocchezza in confronto a ciò che avete fatto per me. Vorrei poter fare di più, a dire il vero!

Hanneman
In tal caso non mi preoccupo, allora. Pulisci anche la libreria. Sii scrupolosa.

Annette
La libreria? Ma non c'è neanche un granello di polvere...

Hanneman
La polvere si annida nei luoghi più inaspettati. Buon lavoro!

Annette
Oh, d'accordo! Lasciate fare a me!

Annette
Uff, che fatica... Ci sono un sacco di libri rari qui!

Hanneman
Annette! Non saltare sullo sgabello. Finirai per cadere e romperti la testa.

Annette
Mh? Aaah!

Hanneman
Annette! Stai bene? Riesci a rialzarti?

Annette
S-Sì... Sto bene... Mi spiace...

Hanneman
Grazie al cielo non è accaduto nulla di male né a te, né ai libri. Vieni, ti aiuto io a risistemarli.

Hanneman
Oh, no... L'interno degli scaffali è pieno di polvere.

Annette
Allora è vero che la polvere si annida nei luoghi più inaspettati, proprio come avete detto!

Hanneman
E ce ne siamo resi conto solo una volta che sono caduti. Non tutta la polvere vien per nuocere, oh oh!

Annette
Questo sporco è proprio fastidioso...

Hanneman
Concordo! Vogliamo sbarazzarcene insieme?

Annette
Potete contare sul mio aiuto!

Hanneman
Ferma. Smettila di saltare in giro per l'entusiasmo!