Byleth & Catherine B

Catherine
Cercavo di prenderti alla sprovvista, ma l'hai parata!

Catherine
Mica male, professore/professoressa!

Catherine
Oh, andiamo. Guarda la lama che ti ho lanciato. È solo una spada di legno da allenamento.

Catherine
Al massimo ti avrebbe fatto un livido o ti si sarebbe conficcata una scheggia nella mano. Diciamo che è stato divertente e proseguiamo.

Catherine
E poi, sapevo che l'avresti schivata.

Catherine
Te l'avevo detto che ti avrei tenuto/tenuta d'occhio.

Catherine
Da allora, ho osservato ogni tua mossa. So ciò di cui sei capace.

Catherine
Mi sono resa invisibile, così ho potuto osservarti senza essere scoperta. Non ti ho quasi mai perso/persa di vista.

Catherine
E dopo una lunga analisi, sono giunta alla conclusione che sei davvero un ottimo elemento.

Catherine
Le tue abilità di scherma sono impeccabili e sei portato/portata per l'insegnamento. Si vede che ti piace lavorare con gli allievi.

Catherine
È difficile credere che esistano persone con qualità così straordinarie, eppure eccoti qui!

Catherine
All'inizio pensavo che Jeralt fosse la causa dell'interesse che lady Rhea mostra per te.

Catherine
Ma non è così. Lady Rhea sapeva esattamente cosa stava facendo quando ti ha scelto.

Catherine
Sfortunatamente, non posso sperare di emulare le tue abilità, né di brandire la Spada della Creazione.

Catherine
Perciò il mio piano di imitarti per entrare nelle grazie di lady Rhea è fallito.

Catherine
Non ho detto questo.

Catherine
Con un po' di fortuna, ne sarà compiaciuta.

Catherine
Oh, e non credere di poter evitare il mio sguardo. Non ti toglierò gli occhi di dosso!

Byleth
...