link
Byleth, Catherine enter the scene
link
Catherine
volume_up

Mh. Chissà perché.
link
Scusa?
link
Catherine
volume_up

Qual è la ragione per cui Rhea ti riserva un trattamento speciale?
link
Catherine
volume_up

Non sei particolarmente forte o attraente. Anzi, sei proprio una persona ordinaria.
link
Catherine
volume_up

Non dubito che fossi un abile mercenario/un'abile mercenaria.
link
Catherine
volume_up

Anche Shamir ha una storia simile alla tua. Ma lei non riceve le stesse attenzioni che invece lady Rhea mostra per te.
link
Catherine
volume_up

Se ti avesse portato qui come cavaliere/cavaliera, avrei potuto capire... ma darti un posto da insegnante? È una cosa inaudita.
link
Catherine
volume_up

Sono confusa. Non riesco a capire come mai abbia così tanta stima di te.
link
Catherine
volume_up

Non ti sto accusando. Sono solo perplessa.
link
Catherine
volume_up

Che poi, brandire la Spada della Creazione non è cosa da tutti.
link
Catherine
volume_up

È una reliquia leggendaria, vero? E ti è stata affidata così, su due piedi! Incredibile.
link
Catherine
volume_up

Forse è perché sei imparentato/imparentata con Jeralt.
link
Catherine
volume_up

Lui è stato il capitano dei Cavalieri di Seiros, nonché forse il migliore mercenario di tutto il Fódlan.
link
Catherine
volume_up

Ho lavorato con lui solo per pochissimo tempo, ma ho sentito molte voci sul suo conto. Dava l'impressione di essere molto forte.
link
Catherine
volume_up

Lui è stato il capitano dei Cavalieri di Seiros, nonché forse il migliore mercenario di tutto il Fódlan.
link
Catherine
volume_up

Quando arrivai io, lui se n'era già andato, perciò non lo conosco bene. Ma è forte, vero?
link
Catherine
volume_up

Oh, e dai!
link
Catherine
volume_up

Non c'è anima viva nel Fódlan che non abbia sentito le storie dello Spezzalame!
link
Catherine
volume_up

Forse è così. Jeralt ha fatto leva sulla sua influenza per aiutarti.
link
Catherine
volume_up

Però lady Rhea non ti userebbe un trattamento di favore solo per quello.
link
Catherine
volume_up

No, proprio no...
link
Catherine
volume_up

Ci dev'essere qualcos'altro in te.
link
Catherine
volume_up

Bene, è deciso. Ti terrò d'occhio. Devo capire cos'è che lady Rhea vede in te.
link
Catherine
volume_up

Qualunque cosa sia, forse posso imitarti e rientrare così nelle sue grazie.
link
Catherine
volume_up

E se dovessi scoprire che le tue intenzioni sono maligne, ti eliminerò. Con piacere.