Byleth & Dimitri S

Dimitri
Su, amico mio/amica mia. Non va bene essere ancora svegli a quest'ora. Non con una levataccia all'indomani.

Dimitri
Anche se, so che non importa. Non riesci a dormire, eh? Nemmeno io, ovviamente.

Dimitri
Io... voglio che tu sappia che mi dispiace chiederti così tanto quando le tue ferite non sono ancora del tutto rimarginate.

Dimitri
...

Dimitri
È una bella notte, vero?

Dimitri
È da anni che, se non riesco a dormire, non è a causa dei pensieri per il futuro, ma per gli incubi del passato...

Dimitri
Ho fatto sempre lo stesso incubo per nove lunghi anni. Incubo in cui vengo tormentato dalle anime di coloro che sono morti...

Dimitri
Mi chiedono perché non li abbia vendicati... perché sia rimasto vivo solo io...

Dimitri
Non importa quanta gente uccida per loro... Quelle voci diventano sempre più insistenti.

Dimitri
Voci che mi maledicono, che mi criticano... Non posso sfuggire alle mortifere grida che mi risuonano in testa... e nell'anima...

Dimitri
Posso sentirle anche adesso. Le sentirò fino alla fine dei miei giorni.

Dimitri
Ma non mi tappo le orecchie. Continuerò a vivere... e quelle voci saranno un costante avvertimento.

Dimitri
Come re... e allo stesso tempo miserabile assassino di molte vite... creerò una nazione dove la gente possa vivere in pace.

Dimitri
Lei riderebbe a un simile discorso... ma voglio cambiare questo mondo a modo mio.

Dimitri
Beh, d'ora in avanti ci sarà tanto da fare, Vostra Grazia. Il nostro primo appuntamento domani è l'incoronazione.

Dimitri
Un tempo eravamo allievo e professore/professoressa... ora siamo arcivescovo/arcivescova e re. Ne abbiamo fatta di strada.

Dimitri
È vero. Per me, sarai sempre la mia benevole guida. Il mio alleato/La mia alleata di sempre. Il mio amato/La mia amata...

Dimitri
Il mio/La mia... Il mio amato/La mia amata.

Dimitri
Ascolta... prima dell'incoronazione vorrei darti una cosa. Porgimi la tua mano.

Dimitri
Per favore... ti prego. Di' qualcosa!

Dimitri
Se non intendi accettarlo, dimmelo. Accetterò la verità e me ne andrò.

Dimitri
E questo cos'è?

Dimitri
...

Dimitri
Capisco. Bene, allora scambiamoceli, ti va?

Dimitri
Le tue mani... ora che sono tra le mie, sembrano così piccole e delicate.

Dimitri
Queste mani che mi hanno salvato tante volte... Grazie, amore mio.

Dimitri
Le tue mani così gentili, così calde... Spero che accarezzeranno le mie per sempre...