Byleth & Lorenz C

Lorenz
Salve, professore/professoressa. Mi hanno detto che desideravate conferire con me.

Lorenz
Forse desiderate la mia opinione su come scrivere la vostra prossima lezione?

Lorenz
Nonostante sia ricco di idee, sarebbe per me inappropriato... Ah, forse ho equivocato. In tal caso, cosa posso fare per voi?

Lorenz
Le fanciulle vi hanno espresso rimostranze? A voi? Sul mio conto? Assurdo. Dev'esserci un equivoco.

Lorenz
In qualità di erede del prestigioso casato dei Gloucester, sono stato educato a trattare ognuno con rispetto.

Lorenz
Vi assicuro che avreste serie difficoltà a trovare una condotta più integra della mia.

Lorenz
Forse il problema sorge dallo splendore della mia nobile presenza che distoglie l'attenzione delle ragazze!

Lorenz
Se questo è un crimine, allora confesso. Spero solo di non aver turbato i loro cuori eccessivamente.

Lorenz
Oltraggio! È assurdo! Chi osa asserire tale calunnia?!

Lorenz
Ma guarda...

Lorenz
Bene. Non nego di aver offerto ad alcune di loro l'onore di una cena in mia compagnia.

Lorenz
D'altra parte è impossibile per me capire se una donna, seppur di buona famiglia, sia una compagna adatta a me giudicandola solo dalle apparenze.

Lorenz
Pertanto, con l'intenzione di conoscersi a vicenda un po' più approfonditamente, una cena assieme è del tutto appropriata.

Lorenz
Finora hanno tutte declinato, stranamente. Per qualche oscura ragione sembrano... riservate quando parlano con me.

Lorenz
Di certo non insisterei.

Lorenz
Ma ammetto di aver, occasionalmente, dopo qualche giorno, rinnovato i miei inviti. Sempre alla maniera e con lo stile di un gentiluomo.

Lorenz
Cosa?! Ridicolo! Come possono degli inviti a cena costituire un problema? La sola idea mi indigna!

Lorenz
Sono un perfetto gentiluomo. Rampollo di nobile lignaggio! Ho l'acume di uno stocco e basta uno sguardo per ammettere la mia beltà!

Lorenz
No, non posso crederci. Avete la certezza che non si tratti di un complotto?

Lorenz
Non può essere altrimenti. Qualcuno ha sicuramente ideato una cospirazione ai miei danni.

Lorenz
Qualcuno che invidia la mia posizione, qualcuno che intende insozzare la mia eccellente reputazione con scellerate dicerie. Che oscenità.

Lorenz
Vi prego, professore/professoressa. Non è da voi cadere vittima di tali bassi e ignobili giochetti. Vi imploro di prestare più attenzione in futuro.

Lorenz
Adesso, se volete scusarmi, mi attendono urgenti faccende. Mi congedo.

Byleth
...