Byleth & Rhea S

Rhea
Mentre solcavo i cieli... ho parlato con mia madre.

Rhea
Dimmi... Credi che sia sbagliato che io sia felice di essere scampata alla morte?

Rhea
Mi sorprende che tu lo dica anche dopo avermi visto... in quella forma.

Rhea
Grazie... Già solo il fatto che tu possa accettarmi per quella che sono mi consola.

Rhea
Mio caro figliolo/Mia cara figliola... affido a te il futuro del Fódlan.

Rhea
È l'unica scelta sensata, dato che tutti sperano che sia tu a governare queste terre.

Rhea
Io non posso più guidare il nostro popolo...

Rhea
Anche se le mie intenzioni erano di mantenere la pace nel Fódlan, ho mentito sulla storia e ho ingannato la mia gente.

Rhea
E soprattutto ho sfruttato la mia posizione di arcivescova a scopo personale per rivedere mia madre.

Rhea
Se con le mie stupide azioni fossi poi anche responsabile di questa guerra, io...

Rhea
Mi chiedo se...

Rhea
Dopo tutto ciò che ho fatto... è davvero giusto che io continui a vivere?

Rhea
Ma... tu sei cosciente del fatto che è colpa mia se il tuo destino è stato così crudele, vero?

Rhea
Sei diventato/diventata così forte.

Rhea
Tu e io... siamo stati ricongiunti/state ricongiunte dai flutti del tempo e siamo legati/legate dalle mani del fato.

Rhea
Ti ho preso/presa come insegnante e da quel giorno...

Rhea
Credo fermamente che, in fondo, le cose siano andate come dovevano andare.

Rhea
Oh... ma forse non dovrei dire una cosa del genere.

Rhea
Perché sto dando tutto il merito al tempo e al destino, senza dare il giusto merito alle decisioni che hai preso e che ci hanno condotto fin qui.

Rhea
Per tutto ciò che hai fatto... Per la gioia che mi hai dato... Grazie di tutto.

Rhea
Sin dalla tragedia nel Canyon Rosso, ho vissuto una vita solitaria.

Rhea
E nel tentativo di riempire il vuoto creato da quella solitudine, decisi di far rivivere la Dea Progenitrice.

Rhea
Volevo che tu diventassi la Dea Progenitrice... Avrei tanto desiderato che mia madre potesse stringermi ancora fra le sue braccia...

Rhea
Ma ora è tutto cambiato. Ora desidero solo che tu possa essere te stesso/stessa... e averti al mio fianco.

Rhea
Io ti amo. Teneramente. Per cui ti chiedo... Vuoi accettare questo anello?

Rhea
Se provi lo stesso per me, non chiedo altro che poter passare il resto della mia vita con te.

Rhea
Tu... Anche tu hai un anello per me?

Rhea
Che gioia... non avrei mai pensato di poter vivere un momento felice come questo.

Rhea
Esserci incontrati/incontrate... forse è un segno del fatto che mia madre veglia su di noi. Che ci guida.

Rhea
In qualità di nuovo/nuova leader del Fódlan, se desideri che la pace viga per sempre...

Rhea
... allora sarò felice di darti il mio appoggio finché sarò in vita.

Rhea
Quali che siano gli ostacoli che incontreremo, credo che con il nostro legame, anzi con il nostro amore, saremo in grado di superarli.

Rhea
Insieme potremo riuscire in qualsiasi cosa.

Rhea
Con il nostro amore potremo rendere il futuro del Fódlan brillante come le stelle nel cielo.