Byleth & Yuri A

Yuri
Bene, adesso ci sono tutti.

Yuri
Ah, hai notato questo, vero?

Yuri
Lo uso per scrivere i nomi dei compagni o degli alleati che ho visto cadere in battaglia negli anni.

Yuri
Abbiamo perso molte vite nella guerra. Alcuni erano con me da poco tempo, altri erano come famigliari per me.

Yuri
Da un certo punto in poi ho cominciato a scrivere i nomi di quelli caduti in battaglia. Di quelli che non ero riuscito a proteggere...

Yuri
I vivi non possono fare nulla per i morti. Non in questo mondo, almeno. E dopo la morte, non sappiamo cosa ci sia.

Yuri
In realtà, annotare i loro nomi su questo quaderno è una cosa che faccio per me, che sono ancora qui.

Yuri
Ma anche loro meritano di essere ricordati. Anche se non sono qui con noi.

Yuri
Condividevamo lo stesso sogno... Non sono morti invano. Come loro capo spetta a me celebrarli, anche se solo con questo piccolo gesto.

Yuri
Mah, pensala pure come vuoi. Questo quaderno adesso ha questa funzione.

Yuri
Se muori prima di me, anche tu finirai qui dentro.

Yuri
In realtà, ormai devo ammettere che mi sento di contare su di te.

Yuri
Ho come la sensazione che insieme a te potrei realizzare il mio sogno.

Yuri
Quindi, fammi un favore e cerca di non morire, eh?

Yuri
Ti hanno tagliato la lingua? Sembra che tu voglia dire qualcosa, ma non trovi il modo di farlo.

Yuri
Di nuovo? Vedo che non ti dai facilmente per vinto/a, dico bene?

Yuri
Va bene, va bene. Te lo dico. La risposta è no. Non è il mio vero nome.

Yuri
Ma è il nome con cui sono entrato qui all'Accademia. Il nome che porto come figlio adottivo del casato dei Rowe.

Yuri
Adesso che ci penso, l'ultima volta che mi hanno chiamato con il mio vero nome è stato... tanto tempo fa. L'ultima ad usarlo è stata mia madre.

Yuri
Chissà... forse un giorno te lo rivelerò.

Yuri
Se decidi di inseguire quel sogno insieme a me, forse lo scoprirai.