Claude & Hilda A

Hilda
Ultimamente ho così tanto da fare...

Hilda
Claude, ho bisogno di distrarmi! Raccontatemi un paio di storie di quando eravate piccolo!

Claude
Va bene... Che ne pensi di una storia da una terra lontana che mi narrò mio padre?

Claude
C'era una volta un cammello bianco che era rimasto fuori dal suo gregge...

Hilda
Sono così contenta per quel cammello! Pensavo... pensavo sarebbe morto alla fine!

Claude
Questa storiella ti ha fatto commuovere così tanto da piangere?

Hilda
Era fantastica! Non capite quanto era commovente?

Claude
Fino a oggi a dire il vero non mi aveva mai colpito molto... Ma a vedere come ti ha commosso, ora la apprezzo un po' di più.

Hilda
Sniff... Cosa volete dire?

Claude
Beh, tu piangi spesso per finta, no? Tutte quelle lacrimone per far credere agli altri che sei un fiore delicato.

Hilda
Cosa?! Ma vergognatevi! Io piango solo se sono triste sul serio!

Claude
Di' quel che ti pare, ma so distinguere le vere lacrime quando le vedo. Confessa!

Hilda
Uhm... Se mi conoscete così bene, vuol dire che voi e io non siamo così diversi.

Claude
E perché mai?

Hilda
Quando ridete o piangete, non siete mai sincero. Me ne accorgo.

Hilda
Vi ho visto sorridere sinceramente solo poche volte. Quando parlate col professore/con la professoressa, ad esempio.

Claude
Ma pensa te. Mi hai inquadrato per bene.

Claude
Sì, hai ragione. In quel senso non sono molto diverso da te.

Claude
Ma come ci sei arrivata? Mi hai osservato così da vicino?

Hilda
Credo di sì. I miei occhi sono come attirati di continuo da voi...

Hilda
No, aspettate! Dimenticate quello che detto! Non ho detto nulla!

Claude
Non posso. Questo potente cervello è semplicemente incapace di dimenticare alcunché.

Claude
Inoltre, anche i miei occhi si ritrovano naturalmente attratti da te. Come pensi che abbia capito che spesso fai finta di piangere?

Hilda
Eh...? Cosa volete dire...

Claude
Avanti, Hilda. Quando le acque si saranno calmate, vuoi venire a conoscere i miei genitori?

Claude
Cioè, non fraintendere. Sembri interessata alla mia famiglia, tutto qui.

Claude
Inoltre, ti sei aperta un bel po' con me, ma io non ti ho ancora rivelato i miei segreti.

Claude
Se incontrerai i miei genitori, credo che capirai. Anche se sarà una bella sorpresa...

Hilda
La vostra famiglia, eh? Beh, se dicessi di non essere curiosa, direi una bugia.

Claude
Allora, se nessuno di noi cambia idea prima che si presenti l'opportunità... faremo visita insieme a casa mia.

Hilda
Certo, però... se dobbiamo stare via a lungo, mio fratello non sarà contento.

Claude
Già. Potrebbe essere un osso duro... duro come il Pendente del Fódlan.