Claude & Shamir A

Claude
Ricordi questo posto? È dove mi hai quasi staccato il naso con il tuo pugnale...

Shamir
Ah già. Quel ragno velenoso.

Claude
Quella volta mi hai fatto davvero morire di paura. Ho davvero pensato di morire.

Shamir
Non prendo mai una vita senza una ragione.

Claude
Da quella volta, però, sono intrigato da te. Per qualche motivo continuo a tornare qui.

Shamir
Sarà perché vuoi schiacciare un pisolino.

Claude
Ah ah ah! Mi leggi nel pensiero, eh? Ma è vero che penso un sacco a te.

Claude
Che cosa farai quando la guerra sarà finita? Hai già deciso quale sarà la tua prossima destinazione?

Shamir
Non ci ho pensato molto.

Claude
Tornerai in Dagda?

Shamir
Là non ho nessuno ad aspettarmi e non ho molta fretta di tornarci.

Shamir
Inoltre, mi sono abituata alla vita da girovaga. Posso cavarmela ovunque mi trovi.

Shamir
Forse sarebbe interessante visitare l'Almyra.

Claude
L'Almyra? È un po' lontano da quasi tutto...

Shamir
Si trova nella direzione opposta a quella della mia terra natale. Credo valga la pena vederla.

Shamir
E tu? Dove andrai?

Claude
Oh, non ho ancora preso una decisione...

Claude
Ma se tu sei diretta in Almyra, forse dovrei andare a visitare la Dagda.

Shamir
E perché mai?

Claude
Perché è dove sei cresciuta. Deve essere un luogo che vale la pena vedere.

Claude
E quando avremo entrambi finito le nostre visite, che ne pensi di ritrovarci da qualche parte nel Fódlan?

Shamir
Per fare cosa?

Claude
Così potremmo dirci a vicenda dove siamo diretti.

Claude
Chissà...? Potremmo scoprire di appartenere ancora allo stesso luogo.

Claude
Se capitasse, però, spero che sarà una cosa più stabile di questa temporanea coincidenza.

Shamir
Eh eh... Decideremo dove appartenere quando ci saremo arrivati.

Claude
È vero. Il futuro è più divertente se non sai cosa ha in serbo per te. E io non vedo l'ora di scoprirlo, Shamir.