Dimitri & Sylvain C / houses.fedatamine.com

Sylvain enters the scene

Meglio girare al largo dal campo marzio. Sua Altezza non dorme mai...

Dimitri enters the scene

Sei in ritardo, Sylvain. Sei andato a bere con delle donne un'altra volta? Mi dispiace, ma non mi sembra un comportamento dignitoso.

Oh, Vostra Altezza! Salve. No, non ero a bere con delle donne. C'era solo una donna. Facciamo finta che non ci siamo visti, va bene?

Non credo di poterlo fare. Sarebbe il momento che qualcuno ti metta sulla buona strada, e sembra che debba farlo io.

Ascolta, Sylvain... Non dico che tu non debba uscire a divertirti di sera.

Ma devi imparare a farlo con moderazione. Non puoi ritrovarti ogni giorno a girare per strada fino all'alba...

Ho capito, ho capito! Non mi serve un'altra delle vostre ramanzine, le ho imparate tutte a memoria.

Prometto che in futuro cercherò di migliorare. La smetterò di uscire la sera e mi concentrerò nello studio...

Prometto che in futuro cercherò di migliorare. La smetterò di uscire la sera e non mancherò alle riunioni strategiche...

Però se faccio tutto questo, in cambio voi verrete al villaggio con me e inviteremo un paio di ragazze carine a cena, va bene?

Le tue idee ridicole mi disorientano. Ma come ti saltano in mente certe cose?

Dovete uscire un po' più spesso! Essere così castigati e inesperti non è modo di vivere...

A chi stai dando dell'inesperto? Beh, forse in confronto a te può si può dire che io sia nella media.

Non direi proprio. Quasi tutti gli uomini hanno abbastanza esperienza da sapere che è meglio non regalare un pugnale a una ragazza...

Ancora con questa storia? Stiamo parlando di tanti anni fa! Ah, ma forse dovrei aiutarti a dimenticarlo con una bella botta in testa!

Con la vostra forza, una botta in testa potrebbe costarmi la vita! Dovreste imparare a mantenere la calma, Vostra Altezza...

Allora, facciamo così: io cerco di comportarmi meglio e voi vi rilassate un po'?

Bah... Se faccio come dici, prometti davvero di cambiare il tuo atteggiamento?

E cosa ho appena detto? Certo che mi comporterò meglio. Un cavaliere del Faerghus non si rimangia mai la parola data.

E voi? Voglio vedervi con una pulzella sotto braccio quanto prima.

Sono un uomo di parola. Io... proverò a fare quello che mi chiedi. Ma tu rispetta la tua parte dell'accordo.

Dimitri leaves the scene

Davvero?! Ah ah ah! Sì, ci credo solo quando me la presenta, la fortunata ragazza.

Ah, Dimitri prende sempre ogni cosa così dannatamente sul serio. Sarà divertente...