Edelgard & Dorothea A

Dorothea
Ehi, Edie, guarda questo! Me l'hanno regalato...

Dorothea
Viene da... Uhm, non mi ricordo. Non importa. Il fatto è che...

Edelgard
Dorothea, quando ricevi un regalo, non dovresti almeno sforzarti di ricordare chi te l'ha fatto?

Dorothea
Sì, hai ragione... Sono un po' mortificata.

Edelgard
Cosa ti prende in questo periodo? Non sembri più interessata a tutti gli uomini che ti ronzano intorno.

Edelgard
C'è qualcosa che ti preoccupa?

Dorothea
Oh, non preoccuparti. Va tutto bene.

Edelgard
Hai idea del perché?

Dorothea
Beh, un'idea ce l'avrei, ma...

Edelgard
Sembri un po' sulle tue... È per caso colpa mia?

Dorothea
No, no, non è così. Beh... forse invece è così, però...

Edelgard
Cosa intendi? Avanti, dimmi quello che ti passa per la testa.

Dorothea
Quando sono insieme a te, come adesso e parliamo...

Dorothea
Mi sembra che i miei problemi d'amore non contino più nulla. Quindi sto bene.

Edelgard
Beh, niente di sbagliato in questo, ovviamente... Ma non spiega il motivo di un cambiamento così drastico.

Edelgard
Forse possiamo capire la causa se...

Dorothea
Edie, ti ho detto che sto bene.

Dorothea
Se insisti ancora, metterò in scena un'opera lirica su di te qui e adesso.

Dorothea
E te la canterò in faccia!

Edelgard
Va bene, Dorothea, ho capito! Se proprio insisti, cambio argomento.

Edelgard
Ma ti prego, non scrivere più un'opera lirica su di me. Ho le guance ancora rosse dall'ultima volta che ti ho vista cantare.

Dorothea
Ih ih iiih... Non prometto niente.

Dorothea
Ma se mi ci metto d'impegno, per la fine di questo conflitto potei aver pronta un'opera con te come protagonista!

Dorothea
Ma non temere, Edie, interpreterò magistralmente il tuo ruolo. Sarà uno spettacolo di cui parleranno tutti per anni.

Edelgard
Sigh... Temo di non avere la certezza se tu stia scherzando o meno.

Edelgard
Ma devo dirti che non potrai interpretare il ruolo di Edelgard.

Dorothea
E perché?

Edelgard
Non è evidente? Nessuna storia su di me potrebbe essere mai completa senza di te come personaggio.

Edelgard
E sarebbe assurdo se tu interpretassi il mio ruolo, invece di interpretare te stessa.

Dorothea
Edie... Sai che sei proprio una persona speciale?