Edelgard & Lysithea A

Edelgard
Come va oggi, Lysithea?

Lysithea
Bene, grazie. E voi come state?

Edelgard
Abbastanza bene, grazie.

Lysithea
Sapete, di recente ho sentito qualcosa di molto interessante su di voi e la vostra visione del futuro...

Lysithea
È vero che vorreste realizzare un mondo privo dell'esistenza dei segni?

Edelgard
È proprio così. Il mio obiettivo è smantellare l'attuale sistema aristocratico.

Edelgard
L'unico motivo per cui oggi i nobili sono tali è che sono portatori ereditari di segni. Se essi perdessero il loro valore, i titoli nobiliari li seguirebbero.

Lysithea
Concordo con il vostro modo di pensare.

Lysithea
I miei genitori hanno avuto una vita piena di sofferenze proprio a causa del loro lignaggio.

Lysithea
E a causa del mio segno a me non è stato concesso di vivere una vita normale.

Lysithea
Sono stanca di segni e nobiltà e mi sembra che la vostra missione sia quella di liberare il mondo dal loro giogo.

Lysithea
Perciò, consacrerò la mia vita, per quanto breve, alla vostra causa.

Edelgard
Lysithea...

Lysithea
Ma ditemi, avete sempre avuto i capelli di questo colore?

Edelgard
Eh?

Lysithea
Ve lo chiedo perché il mio è cambiato. I miei capelli hanno perso tutta la pigmentazione dopo che ho ottenuto i miei due segni.

Lysithea
Edelgard, voglio un mondo in cui non ci siano più vittime come me e voi. Voglio che siate voi a realizzare questo mondo.

Lysithea
E se potrò darvi una mano, sarò ben contenta di sposare la vostra causa.

Edelgard
Capisco... Allora ti prometto che farò di tutto per raggiungere questo obiettivo.

Edelgard
In cambio, però, voglio che tu mi prometta una cosa: che non rinuncerai alla tua vita.

Edelgard
Per quanto terribile il destino che ci attende, possiamo combatterlo e vincere!

Edelgard
Voglio che tu ti fidi di me. Me lo prometti?

Lysithea
Ve lo prometto. Farò di tutto per crederci.

Edelgard
Che brava bambina. Gradisci un dolcetto?

Lysithea
Ugh, non sono una bambina! Però, ecco... Sì, lo gradisco.