Ferdinand & Petra B

Ferdinand
Che fai Petra, stai sistemando le armi? Sembri molto concentrata.

Petra
Sì. Prendere cura di armi è importantissimo.

Ferdinand
Non lo metto in discussione. Quella... è delle Brigid?

Petra
No, è un'arma di Dagda. Ma è usata molto da persone di Brigid.

Ferdinand
Che meraviglia! Ho letto qualcosa sulle armi dagdane, ma non ne avevo mai vista una.

Petra
Su Brigid molte armi e stili di combattimento vengono da Dagda.

Ferdinand
Ah, quindi l'Arcipelago delle Brigid è stato molto influenzato dalla Dagda che si trova a ovest...

Ferdinand
Le arti belliche straniere mi affascinano molto. Ti andrebbe di insegnarmi qualcosa?

Petra
Lo farò. Ma per me è difficile spiegare combattimento con parole. Forse noi possiamo provare a fare una sfida?

Ferdinand
Sì, una dimostrazione pratica! Te ne sarei molto grato.

Petra
Molto bene. Noi iniziamo allora!

Ferdinand
Forse è meglio se ci fermiamo qui...

Petra
Oh? Tu pensi di aver capito le tecniche di combattimento di Dagda?

Ferdinand
Sì, me ne hai dato un bell'assaggio. Prima sottovalutavo le arti marziali straniere, ma evidentemente mi sbagliavo.

Ferdinand
Il tuo gioco di piedi e la tua abilità nello spostare il peso del corpo sono eccezionali. Devo ricordarmi quelle mosse per la prossima battaglia.

Ferdinand
Mi sembra chiaro che hai affinato le tue abilità grazie a molta pratica. I tuoi pugni sono affilati come lance.

Petra
Le Brigid sono in mezzo a Dagda e Fódlan. È molto importante per noi migliorare nostre tecniche di combattimento.

Petra
Io sono di casa reale, ma prima di tutto sono una guerriera. Devo combattere per vivere e proteggere mia casa.

Ferdinand
In passato, quando le Brigid e la Dagda si alleavano e invadevano l'Impero, venivano sempre sconfitte e respinte.

Ferdinand
Ma forse quelle vittorie dipendevano da un vantaggio geografico o dalla volontà divina, piuttosto che dalla superiorità militare.

Ferdinand
Almeno, questo è quello che ho pensato vedendoti in azione.

Ferdinand
Mi vergogno per aver sminuito le tecniche di combattimento straniere senza averle mai viste con i miei occhi.

Petra
Quando sono venuta in Fódlan... ho provato anche vergogna per cose che imparavo.

Petra
Ma perdere l'ignoranza non è una vergogna. L'importante è studiare e crescere assieme, sempre.

Ferdinand
Sì, lavorando insieme possiamo fare grandi progressi. Ed entrambe le parti devono guardare avanti, al futuro.