菲爾迪南特 & 佩托拉 B

菲爾迪南特
你在保養武具嗎？ 真是專心呢，佩托拉。

佩托拉
是、菲爾迪南特啊。 保養、武具、非常重要。

菲爾迪南特
沒錯，正是如此。 那個武器……是布里基特的嗎？

佩托拉
不、是韃古扎的、武器。 布里基特人、經常、使用的。

菲爾迪南特
這樣啊……有聽說過形狀很稀奇， 但這還是我第一次看到實物。

佩托拉
各式各樣、武具和武術、來自、韃古扎。 影響了、布里基特的戰鬥方式。

菲爾迪南特
原來如此……布里基特群島受到 西方的韃古扎大陸的深刻影響啊。

菲爾迪南特
我也很好奇異國的戰鬥方式呢。 方便的話可以告訴我嗎？

佩托拉
當然、可以、但講解……武術、很難。 我們、要不要、過招？

菲爾迪南特
你要實際示範給我看嗎？ 那真是太感謝了，我接受。

佩托拉
那麼、進攻了！

菲爾迪南特
呼……呼…… 佩托拉，到此為止吧。

佩托拉
你……明白了、韃古扎的武術嗎？

菲爾迪南特
呼……是的，切身體會了呢。 其實，我本來看不起芙朵拉以外國家的技藝。

菲爾迪南特
步法和身體重心的移動都有獨特的技巧呢。 這在實戰時也很實用吧。

菲爾迪南特
而且……你也鍛鍊得很精實， 出拳就像槍一樣銳利。

佩托拉
布里基特、很、需要、戰鬥技巧。 被夾在、韃古扎和芙朵拉之間。

佩托拉
我是王族、更是、一名戰士。 如果不戰鬥、無法、活著、保護。

菲爾迪南特
……過去，帝國曾把進犯的布里基特與 韃古扎聯合軍打得落花流水。

菲爾迪南特
但那個勝利是借助地利之便…… 或許也蘊含了天命吧。

菲爾迪南特
認識你之後，我開始這麼想。

菲爾迪南特
還沒了解就輕視異族，我對自己感到羞恥。

佩托拉
我也、來到、芙朵拉…… 了解、各種事情後、感到羞恥。

佩托拉
戰勝、無知、就不、無恥。 一起……研究、精進吧。

菲爾迪南特
是的，一同前進吧。 不管何時，我們都必須向前邁進。