Gilbert & Alois C

Alois
Ah, finalmente!

Alois
Niente? Eppure mi sembrava di aver sentito abboccare... Ma non mi arrenderò!

Gilbert
Alois! Mi è parso di sentirvi urlare. Qualcosa non va?

Alois
Oh, siete voi, Gilbert! Va tutto bene. Come vedete, sto solo pescando.

Gilbert
Eppure vi ho sentito alzare la voce, il che non aiuta durante la pesca.

Alois
Era solo per via di un pesce che mi è sfuggito. Abboccano, certo, ma forse sono io a essere troppo lento con la lenza...

Alois
Oh! Un altro!

Alois
Grrr, ancora niente? Perché questi maledetti pesci mi sfuggono?

Alois
È da ieri che ci provo, ma ogni volta che recupero la lenza, i pesci mi scappano.

Gilbert
Non vorrei intromettermi, Alois, ma mi sembra di avervi visto sollevare la canna nell'attimo in cui il pesce abbocca.

Alois
Mh? Beh, è proprio così. In questo modo il pesce non ha il tempo di scappare.

Gilbert
Al contrario, è proprio quella la causa per cui tutte le vostre prede scappano.

Gilbert
Il pesce prima dà un assaggio all'esca per vedere se è sicura e solo dopo morde con più convinzione.

Gilbert
Attendete che il pesce dia un primo strattone e al secondo alzate la canna.

Alois
Oh, quindi avvolgo il filo troppo velocemente? Forse è per questo che quei benedetti pinnati se la svignano.

Alois
Pare proprio che ve ne intendiate, Gilbert! Siete anche voi un pescatore?

Gilbert
A dire il vero, sono più ferrato nella teoria che nella pratica. Semplicemente conosco bene questa zona.

Alois
Ah, davvero? Beh, sono contento di aver trovato un altro appassionato come me.

Alois
Io vado spesso a pescare, ma raramente torno a casa con qualcosa.

Alois
In ogni caso, sono davvero stupito. Non solo sapete maneggiare le armi, ma anche le canne da pesca!

Gilbert
I vostri complimenti mi onorano, e credo che anche voi sareste un eccellente pescatore, una volta apprese le basi.

Gilbert
Col vostro permesso, vorrei accompagnarvi.

Gilbert
Potrei darvi qualche altra dritta, sempre che lo desideriate.

Alois
Oooh, ma sarebbe meraviglioso!

Alois
Sarete il mio secondo mentore! La mia ascesa nel mondo della pesca sarà inarrestabile!