Ignatz & Cyril B

Cyril
Ignatz, che stai combinando?

Ignatz
Ehi, Cyril. Stavo dando un'occhiata fuori. Stai andando al lavoro?

Cyril
Vado a prendere un secchio per sbarazzarmi di quella grossa pozza che tutti ci devono girare intorno.

Ignatz
Oh, vuoi sbarazzarti di quella pozza laggiù? Che peccato.

Cyril
Eh?

Ignatz
Mi piaceva osservare la pozzanghera. Ma non preoccuparti per me. Il lavoro è lavoro e deve essere portato a termine.

Cyril
Ma... uhm. Cosa ci trovi di bello?

Ignatz
Beh, dalle un'occhiata.

Ignatz
L'aggiunta di una pozza ha cambiato drasticamente il paesaggio.

Ignatz
Inoltre, è unica. Non esistono due pozzanghere identiche. La luce si rifletterà sull'acqua sempre in maniera differente...

Ignatz
L'intero paesaggio è irripetibile. E noi possiamo apprezzarlo. Non esisteva un momento fa e non esisterà più tra un momento.

Cyril
Mi sa che hai ragione, eh?

Cyril
Strano. Non ci avevo mai pensato alla pioggia così.

Cyril
Cioè che cambia l'aspetto del mondo e che è una cosa speciale, intendo.

Ignatz
Il tuo umore è migliorato, Cyril, e di conseguenza il mondo è un po' più luminoso. Non è così?

Ignatz
Il modo in cui osservi un paesaggio è influenzato anche da come ti senti in quel preciso istante.

Cyril
Mmmh... forse hai ragione.

Cyril
Nei miei ricordi, l'Almyra è un posto solitario e noioso.

Cyril
Appena lasci la città, non c'è nient'altro, solo il cielo e le pianure... a oltranza.

Cyril
Finisci per perderti in te stesso là fuori. È quel tipo di paesaggio.

Cyril
La cosa strana è che, se ci penso adesso, pur essendo un luogo solitario mi sembra anche molto bello.

Ignatz
Forse è perché il paesaggio presente nei tuoi ricordi è influenzato dal tuo stato d'animo.

Ignatz
Comunque, sembra incantevole.

Ignatz
Pianure infinite, cielo che si perde a vista d'occhio... È così l'Almyra, eh?

Ignatz
Il solo immaginarlo, mi fa battere forte il cuore.

Cyril
Sei proprio un tipo strano, Ignatz.

Ignatz
Dici? Può essere.

Cyril
Ti metti a parlare della bellezza delle pozzanghere! Chi altro lo farebbe mai?

Ignatz
Beh, se la metti così... Comunque, mi piacerebbe vedere l'Almyra un giorno.

Ignatz
Ehi, Cyril, quando la guerra sarà finita, ti andrebbe di portarmici?

Ignatz
Vedrai che poi il ricordo della tua terra non sarà quello di un luogo noioso e solitario!

Cyril
Non saprei. Forse. Ma sì, ci penserò su.