Ignatz & Hilda B

Hilda
Dove sarà finito? Ah ciao, Ignatz!

Ignatz
Salve, Hilda... è successo qualcosa?

Hilda
Sto cercando un libro, ma non lo trovo da nessuna parte.

Hilda
Forse è in uno degli scaffali in alto. Potresti guardare per me?

Ignatz
Ah, mh. Mi dispiace, ma...

Hilda
Eh?

Ignatz
Qualcuno si è ferito durante un allenamento di magia e stavo correndo a prendere la cassetta del pronto soccorso.

Hilda
Oh, sembra grave! In tal caso, non voglio ostacolarti!

Ignatz
Grazie, torno subito!

Ignatz
Scusa se ti ho fatto aspettare! Allora dimmi, qual è il libro che stavi cercando?

Hilda
Stanno tutti bene?

Ignatz
Alla fine non era niente di grave, solo qualche graffio. Ma... è quello il libro?

Hilda
Sì! Ho usato la scala ed è stato facilissimo trovarlo.

Ignatz
Ma avresti potuto chiedere aiuto a qualcun altro.

Hilda
Beh, hai detto che c'è stato un incidente e così ho pensato che gli altri avessero cose più importanti a cui pensare.

Hilda
A dire il vero soffro di vertigini. Lassù ho avuto un po' paura. Ma eccomi qua! Ce l'ho fatta.

Ignatz
Capisco. Mi dispiace non averti potuto aiutare.

Hilda
Ma perché ti scusi, sciocchino? Soccorrere i feriti è ben più importante!

Ignatz
Pensavo che mi avresti aspettato, ecco tutto.

Hilda
Il pronto soccorso non è facile! E pensavo che poi saresti stato stanco. Di certo non voglio farti sforzare troppo.

Ignatz
Come sei gentile, Hilda. Grazie per la premura.

Hilda
Figurati! Basta che mi aiuti un'altra volta con le pulizie e siamo pari!

Hilda
L'altra volta hai fatto un lavoro perfetto. Il pavimento brillava e perfino l'aria sembrava più pulita!

Ignatz
Sono felice che ti sia piaciuto. E tu sei davvero brava a fare complimenti, lo sai?

Ignatz
Sarà per quello che tutti ti aiutano volentieri.

Hilda
Hai proprio ragione! Se inondo di complimenti le persone, è più facile convincerle a darmi una mano in futuro.

Hilda
Oh, però in questo caso è diverso! Sono davvero impressionata dalle tue abilità nel fare le pulizie.

Ignatz
Vorrei avere le idee chiare come te.