Linhardt & Bernadetta A

Linhardt
Alla fine non avete più rotto i vostri pennelli.

Bernadetta
Piantatela, Linhardt!

Linhardt
Mi fa solo piacere che stiate dipingendo di nuovo. Mi sono sentito in colpa per quello che è successo l'altra volta.

Linhardt
Avrei dovuto tenere le mie opinioni sul vostro modo di dipingere per me.

Bernadetta
Umpf. Forse avreste dovuto.

Linhardt
...

Bernadetta
...

Linhardt
Quale credete sia il nome per una situazione del genere?

Bernadetta
Uh... Che situazione?!

Bernadetta
Volete dire che vi sono di nuovo d'intralcio? Va bene, prendo le mie cose e me ne vado...

Linhardt
Ah, no... Non intendevo quello.

Linhardt
Intendo quando ci sono due persone, che però non stanno insieme. Sì, insomma, ognuno per sé.

Bernadetta
Cosa intendete con “ognuno per sé”? Io sono sempre così...

Linhardt
Ah, davvero? Beh, allora suppongo che siamo soli insieme.

Linhardt
Siamo entrambi soli, ma insieme. Quindi siamo soli insieme. Non credete?

Bernadetta
Soli... insieme? Aspettate... Credo di capire adesso.

Bernadetta
È un modo gentile di dire che volete rimanere solo, giusto? Se volete restare solo, me ne vado.

Linhardt
Vi prego, Bernadetta. Non andate via. Essere soli insieme è meglio.

Linhardt
Si può riflettere come quando non c'è nessuno, ma con quel pizzico di tensione di quando si è in compagnia.

Linhardt
Non vi sembra un ambiente ideale? Anche voi provate lo stesso?

Bernadetta
Eh? Io? Beh, di solito preferisco starmene sola, ma...

Bernadetta
Quando dipingo in vostra presenza, e so che lo notate, sono nervosa pensando a cosa potreste dire sulla mia opera.

Bernadetta
È questa la tensione di cui parlate? In questo caso, la sento anch'io.

Linhardt
Beh, allora sarò lieto di vedere cos'avete realizzato. Siete migliorata tantissimo!

Linhardt
I contorni sono più definiti, l'uso del colore è più maturo e l'intera composizione...

Bernadetta
Linhardt, davvero mi state facendo i complimenti?! Domani nevicherà, poco ma sicuro!

Linhardt
Stavo solo... dicendo quello che penso.

Linhardt
Ascoltate, il talento ce l'avete, e lavorate anche sodo, quindi...

Bernadetta
Oh no, ora capisco dove volete arrivare. Avete un secondo fine! Non otterrete nulla adulandomi!

Bernadetta
Non avrete mai il mio cuore, per quanto ci proviate! Non avrete mai niente di me!

Linhardt
Non capisco come fare dei complimenti potesse portare a ottenere qualsiasi cosa...

Bernadetta
Il mio cuore è di pietra! Nessuno può averlo!

Linhardt
Peccato... Smetterò di lodarvi, allora.

Bernadetta
C-Cosa? Aspettate, non volevo dire questo! Potete, ecco ehm... lodarmi quanto volete!

Linhardt
Non vi capisco per niente. Comunque, se volete dei complimenti li avrete. Siete molto carina.

Bernadetta
Ah! Non dite cose del genere!