Linhardt & Caspar A

Linhardt
Eh? Caspar? Che ci fa qui?

Linhardt
Oh, no. Non mi dire che sta cercando una persona più alta con cui combattere... Non si arrende proprio mai!

Caspar
Oggi è il mio giorno, lo sento! Il giorno di Caspar! Fatevi sotto!

Linhardt
Bravo, Caspar, continua così! Come in allenamento!

Linhardt
Così! Schiva! Dai! Perfetto! Dacci dentro!

Linhardt
È scoperto! Colpiscilo proprio dove... bravo! Caspar, ce l'hai fatta!

Caspar
Ah ah ah! Così si fa!

Caspar
E poi gli ho tirato un colpo... bam! Dritto sul plesso solare! Ah, avresti dovuto vede-

Caspar
Ehi! Ma mi stai ascoltando? Adesso arriva il meglio!

Linhardt
Ti ascolto. Ma mi spiace dirti che, quando la senti quattro volte, questa storia non è più interessante.

Caspar
Dovresti essere più felice! In fondo, abbiamo vinto!

Linhardt
“Abbiamo”?

Caspar
Ma certo! Non ce l'avrei mai fatta senza i tuoi consigli!

Caspar
Sei un vero genio della strategia, Linhardt!

Linhardt
Piantala, è la tua forza che ha fatto tutto.

Linhardt
Io ho solo dato fiato alla bocca. Tu hai fatto il vero lavoro.

Linhardt
Quel che mi sorprende è come tu non ti sia mai arreso.

Caspar
Ah ah, sentire te che mi fai complimenti è proprio raro! Non so come prenderla...

Caspar
Ma sul serio, non ce l'avrei fatta senza di te!

Caspar
Come hai detto anche tu, io non mollo mai e non mollerò nemmeno in questo caso!

Linhardt
Avrei dovuto aspettarmelo, immagino. D'altronde, sei fatto così.

Linhardt
Credo che anche la nostra amicizia sarà una cosa che non vorremo mollare... Mai!

Caspar
Stai dicendo che vorresti scappare dalla nostra amicizia?

Linhardt
Assolutamente no. E anche se lo facessi, i nostri destini non si separerebbero molto facilmente.

Caspar
Ah ah, giusto! Il nostro è un legame che nessuno può spezzare!

Caspar
Anche se a volte litighiamo e ci scontriamo...

Caspar
Non sarà mai un vero scontro. Te lo prometto!

Linhardt
Capisco. Non sarò certo io a voler combattere contro nessuno. Questa guerra sarà l'ultima volta in cui metterò piede su un campo di battaglia.

Caspar
Beh, in effetti hai ragione.

Linhardt
Quindi vediamo di arrivare sani e salvi alla fine, d'accordo? Questa è una promessa che vale la pena mantenere.

Caspar
D'accordo! E cerchiamo anche di uscirne vittoriosi!