Linhardt & Lysithea A

Lysithea
Oh, sembra che tu abbia allineato quei dolci in maniera molto meticolosa.

Linhardt
Ciò che vedi di fronte a te, Lysithea, è una scelta di vita.

Lysithea
Sul serio?

Linhardt
Al miglior cuoco dell'esercito è stato richiesto di realizzare l'impossibile e tutto questo nonostante siamo in guerra.

Linhardt
Ha dovuto coniugare ingredienti di massima qualità e metodi di cottura all'avanguardia per creare questi due dolci.

Lysithea
Cavoli, certo che sai presentare le cose come si deve tu, eh? Posso assaggiarne uno?

Linhardt
Certo, ma solo uno. E desidero anche farti notare che hanno sapori completamente diversi.

Linhardt
Ho deciso di condividerli con te, poiché sono stati fatti con tanto amore e sono molto speciali.

Lysithea
Oh, grazie! Ma dimmi un po', qual è questa scelta di vita di cui parlavi?

Lysithea
E comunque, se non ne scegli uno, li mangerò io entrambi.

Linhardt
Oh, temo che non sarà così. Vedi, se ne mangi uno, non puoi... anzi, non devi mangiare l'altro.

Linhardt
Se ciò accadesse, gli ingredienti che li compongono si combinerebbero tra loro nel tuo stomaco, dando vita a un potente veleno che risulterebbe letale.

Lysithea
Bah, quanta drammaticità. Quindi se ne mangio uno solo non c'è pericolo, giusto?

Linhardt
Naturalmente. Ma una volta fatta una scelta, vuol dire che non potrai assaggiare l'altro.

Linhardt
Io posso descrivertelo, ma tu non saprai mai davvero quale dei due ti sarebbe piaciuto di più.

Linhardt
E se rimani delusa dalla scelta fatta, ti pentirai ancora di più della tua decisione.

Lysithea
Quindi si tratta semplicemente di sceglierne uno e basta.

Linhardt
Ma tu hai già scelto, non è vero? E non mi riferisco ai dolci, ma alla vita...

Linhardt
Vuoi rischiare nella speranza che disfacendoti dei tuoi segni, tu possa allungare la tua vita. Sbaglio?

Linhardt
Perciò ora la scelta è mia.

Lysithea
Aspetta... Di quale scelta stiamo parlando ora?

Linhardt
Vivere di meno non significa vivere poco. Anche con due segni potresti vivere sufficientemente a lungo.

Linhardt
Grazie a te, lo studio dei segni potrà indubbiamente fare passi da gigante.

Linhardt
Al contrario...

Linhardt
... se ti liberassi di quei segni potresti forse aiutare una persona alla quale tengo. O magari non servirebbe a nulla.

Linhardt
Ma sfortunatamente non lo sapremo mai fino al momento di mangiare quel dolce. E anche così, non potrai mai assaggiare l'altro.

Lysithea
Un momento, Linhardt...

Lysithea
Stai cercando di dirmi che tieni a me? E da quando?

Linhardt
Non so nemmeno io da quando... ma so che tengo a te. Talmente tanto che vorrei fossimo una famiglia.

Lysithea
Una famiglia?! Non ti sembra di correre un po' troppo?

Lysithea
Però, riflettendoci... non suona poi così male.

Linhardt
Adesso devo andare. Comunque, sentiti pure libera di mangiare i dolci.

Linhardt
Il veleno non esiste, me lo sono inventato per spiegarti meglio quello che desideravo dirti.

Linhardt
E poi perché... beh, credo che nella vita certe scelte ti permettano di avere entrambe le cose.

Linhardt
Te lo dimostrerò, prima che finisca la guerra.

Lysithea
Sei sicuro che non ci sia davvero alcun veleno qui? Aspetta, Linhardt! Ehi!