Lysithea & Catherine B

Catherine
Lysithea, hai un momento?

Lysithea
Certo. Di cosa si tratta?

Catherine
Ricordi quando abbiamo parlato di come il nostro segno porti il maltempo?

Lysithea
Sì. Però alla fine non abbiamo potuto dimostrare la nostra teoria, visto che non abbiamo trovato nessuno capace di far uscire il sole.

Catherine
Scherzi a parte, ogni segno ha un'influenza diversa sulla vita del suo portatore.

Catherine
In fondo, ne ho visti tanti di portatori di segni.

Catherine
Alcuni portavano il segno di Charon come noi... altri il segno di Gloucester.

Lysithea
Certo, ma non credo di capire.

Catherine
Non sono una ricercatrice, quindi non conosco tutti i dettagli.

Catherine
Ma sono abbastanza brava a capire quale segno porta una persona.

Lysithea
...

Catherine
Perdonami, ma... tu porti due segni?

Lysithea
I-Io... Ehm...

Catherine
Non devi rispondermi per forza. So che è impossibile avere due segni.

Catherine
Però, se fosse vero... sono sicura che sia un segreto piuttosto ingombrante da serbare.

Lysithea
Sono contenta che mi capiate...

Catherine
Non ti preoccupare. Tutti hanno qualcosa di cui preferiscono non parlare.

Catherine
Per quanto tu ne sappia, Catherine potrebbe non essere nemmeno il mio nome. Magari sono una fuorilegge in fuga!

Lysithea
Cooosa?! Impossibile. O no? Smettetela di prendermi in giro!

Catherine
Stavo scherzando! Ma chissà, magari c'è del vero in quel che dico.

Catherine
Il punto è: non importa quel che nascondiamo, io rimango sempre io e tu rimani sempre tu.

Catherine
Anche se in effetti sono un po' preoccupata. Non abbassi mai la guardia con nessuno.

Catherine
Dev'essere dura. È importante sapersi lasciar andare ogni tanto.

Lysithea
Lasciarsi andare? Non saprei nemmeno come fare.

Catherine
Oh, è facilissimo. Basta chiacchierare di cose inutili con qualcuno. Vedrai che ti sentirai subito più rilassata.

Catherine
Se ti va, sono sempre disponibile a scambiare quattro chiacchiere.

Lysithea
Beh, grazie. Ma perché siete sempre così gentile con me?

Catherine
Perché avverto una sorta di legame tra di noi.

Catherine
Entrambe portiamo il segno di Charon. Ed entrambe abbiamo dei segreti di cui non vogliamo parlare con nessuno.

Lysithea
Capisco. Devo dire che sono felice di sapere che c'è qualcuno che riesce a capirmi.

Catherine
Benissimo! Mettiti pure a tuo agio, con me. Visto che condividiamo lo stesso segno, è un po' come se fossimo sorelle.

Lysithea
Che gioia avere una sorella splendida come voi!

Catherine
Oh, che belle cose dice la mia sorellina!