Manuela & Gilbert C

Gilbert
Qualcuno sta cantando?

Manuela
♪Il Mare blu riluce nel buio, il Canyon Rosso ci chiama♪

Gilbert
...

Manuela
...

Manuela
♪La Dea a noi giunge in sogno, l'aureo trono reclama♪

Manuela
Allora, Gilbert... Che ne pensi?

Gilbert
Mia signora! Speravo non vi sareste accorta di me.

Manuela
È impossibile non notare un brav'uomo come te.

Gilbert
Scusatemi. Non intendevo interrompervi.

Gilbert
E ora, con permesso.

Manuela
No, Gilbert. Aspetta un momento. Non mi disturbi, davvero.

Manuela
Vorrei tanto sentire la tua opinione sul mio canto.

Manuela
Dimmi almeno che ne pensi.

Gilbert
Deliziosa. Eravate deliziosa.

Manuela
Deliziosa? Lo pensi sul serio? Sii onesto con me, ti prego.

Gilbert
Perché mai non dovrei essere onesto con voi?

Manuela
La tua faccia non è quella di qualcuno che ha appena ascoltato qualcosa di delizioso.

Manuela
La mia autostima ne soffre se la mia voce non riesce nemmeno a portare un sorriso sul tuo volto.

Manuela
Da quando ho lasciato il palcoscenico dell'Opera Mittelfrank, è come se la mia voce si fosse spenta...

Gilbert
Mia cara Manuela, non c'è niente di più lontano dal vero...

Manuela
Se le cose stanno così, allora Gilbert ti sfido a duello!

Manuela
Il mio canto contro la tua maschera di ferro! La romperò e finalmente vedrò un po' di passione nei tuoi occhi!

Gilbert
Ma perché se n'è andata via così?

Gilbert
E cosa voleva dire con quel duello? Mi chiedo cosa la tormenti...