Sylvain & Hilda B

Sylvain
Ciao Hilda! Come stai bene oggi! Quando ti vedo, il sole brilla più forte e tutto sembra più luminoso!

Hilda
Sylvain! Sei splendido come sempre.

Sylvain
Grazie! Oggi esci?

Sylvain
In tal caso fai attenzione. Non vorrei che ti facessi di nuovo male al piede.

Hilda
Eh? Il mio piede? Aaah, ti riferisci a quando mi hai aiutata con i libri.

Hilda
Scusa se ti ho fatto preoccupare... ma adesso sto bene, anche meglio di prima!

Sylvain
L'ho notato. Io osservo sempre le ragazze carine e tu sei una delle più graziose.

Sylvain
Durante la battaglia ho notato che il piede era migliorato. Correvi come una principessa guerriera! A meno di un giorno dopo quel terribile incidente...

Hilda
I miei amici contavano su di me, quindi ho cercato di sopportare il dolore, non è stato facile.

Sylvain
Hilda. Per favore non mentirmi.

Sylvain
Sapevo che non ti eri fatta male davvero, ma ho restituito lo stesso i tuoi libri.

Sylvain
Ascolta uno che deve mentire un bel po' per fingere di essere una persona che non è... Tu sei davvero una pessima bugiarda e lo dico da amico.

Sylvain
E quei libri che hai tenuto nella tua stanza così a lungo? Anche i professori e gli altri studenti ne hanno bisogno. Quindi basta bugie e basta egoismo.

Hilda
Oh. A te non la si fa.

Hilda
Davvero, mi ero proprio dimenticata di averli presi in prestito.

Hilda
Stavo andando proprio a restituirli. Ti ha detto qualcosa il bibliotecario?

Sylvain
Oh sì. Mi ha sepolto di rimproveri e accuse che in realtà erano per te.

Hilda
Eh? Ma perché non gli hai detto che era colpa mia?

Sylvain
Nooo. Ho pensato che il bibliotecario si sarebbe sentito meglio se si fosse sfogato. Non aveva senso farlo aspettare fino al tuo arrivo.

Hilda
Mi dispiace. Ti sei preso una sgridata al posto mio.

Sylvain
Ti dico una cosa. Ti perdonerò se prometti tre cose. Smetti di dire bugie. Ti assumi le tue responsabilità. E ti innamori follemente di me.

Hilda
Oh, Sylvain, ma ti amo già, lo sai vero? Solo che... non ti vorrei come marito.

Sylvain
Come? Perché no?

Hilda
Non voglio offenderti, ma la tua cortesia sembra sempre un po'... superficiale.

Hilda
Probabilmente mio fratello ti taglierebbe a pezzi nell'istante in cui ti vedesse.

Sylvain
Tuo fratello sembra... un tipo terrificante.

Hilda
Stiamo un po' perdendo il filo qui.

Hilda
Evidentemente, le mie scenette non funzionano. Quindi mi farò viziare da te senza ritegno.

Sylvain
Ah! Farò del mio meglio! Ma non andare a disturbare altri ragazzi, mi raccomando.

Hilda
Affare fatto. Ci vediamo, Sylvain.