ヒューベルト & ペトラＣ / houses.fedatamine.com

ペトラ enters the scene

CG 27

ヒューベルト enters the scene

ヒューベルト

おや、ペトラ殿ですか。常ながら、精が出ますな。

ヒューベルト、ですか。はい、わたし、精、出します。

わたし、立場、良くない、ありません。努力、必要ですから。

ヒューベルト

いえいえ、それを考慮しても余りある努力を、貴殿はしていますよ。

Linhardt is alive & recruited
Else

ヒューベルト

まったく、面倒臭がりな誰かに、貴殿の爪の垢を煎じて飲ませてやりたい……

爪の垢、飲ませる……飲ませますか？羞恥、厳しい、避ける、望みます。

ヒューベルト

……比喩です。本気ではありませんよ。もちろん。

ヒューベルト

それにしても……貴殿がここまでフォドラに慣れるとは、思ってもみませんでした。

ヒューベルト

何しろ、初めて会った時の貴殿は、言葉を欠片も理解できませんでしたから。

ヒューベルト

それどころか、周囲を恐れ、威嚇し、まるで獣の娘かと……。

わたし、幼い、でした。 ……恐ろしい、体験、する、します。

祖父、突然、わたし、命じました。フォドラ、行け、と。

覚悟なく、見知らぬ土地、見知らぬ人の中、放り出され、珍獣の扱い、受けました。

ヒューベルト

そうでしょうな。客人とは言っても、実のところは人質。

ヒューベルト

ブリギット諸島が再びダグザと手を組んで、帝国に攻めてくることがないようにと……

ヒューベルト

ブリギットの王たる貴殿の祖父を脅して、貴殿を帝都に連れてこさせたのですから。

わたし、故郷、離れる、悲しみました。しかし、帝国、来る、喜び、ありました。

外の世界、知る、多く、学びます。経験、こそ、今のわたし、形作ります。

加えて、エーデルガルト様やあなた…… 出会い、貴重、ありました。

ヒューベルト

逆境に打ち克つその心意気、私も見習わなければなりませんな。

第一部
第二部

ヒューベルト

くくく……私たちもまた大いなる逆境に、立ち向かっていくのですから……。

ヒューベルト

くくく……まさに私たちは大いなる逆境に、立ち向かっているところなのですから……。