벨레트 & 베르나데타 B

베르나데타
우와, 오늘은 날씨가 좋네요, 선생님. 이런 날은 방에 콕 박히는 게 최고죠!

베르나데타
바깥세상과 동떨어졌다는 안정감…… 왠지 마음 깊이 스며드네요!

베르나데타
어, 그걸 물어보시는 거예요? 뭐, 선생님이라면 괜찮지만요.

베르나데타
저희 아버지는 금전욕이 강한 사람이에요. 저조차도 도구로밖에 안 보시죠.

베르나데타
의자에 묶어 놓고 온종일 버릇을 가르치면서 무조건 좋은 상대와 결혼하라고……

베르나데타
저도 그 요구에 응하려고 열심히 노력했었는데요……

베르나데타
눈치채 보니까 제 방에서 나갈 수가 없게 됐어요.

베르나데타
무서워졌거든요. 뭘 해도 아버지는 불만인 것 같아서요.

베르나데타
그래선 결혼도 못 한다고 매일매일 그저 계속 혼나기만 했어요.

베르나데타
놀 시간도 없고, 친구를 만들 자유도 없고, 방에 틀어박혀서 혼자 있는 게 최고……

베르나데타
방에서 억지로 끌려 나왔을 때는 반쯤 광란 상태가 돼서 크게 다쳤어요.

베르나데타
그 이후로 아버지는 흥미를 잃으셨는지…… 제 존재는 무시하고 계세요.

베르나데타
아, 역시 신경 쓰이세요? 사실은 거의 납치였어요!

베르나데타
어머니의 명령을 받은 시종이 자고 있는 절 자루에 넣었는데, 일어나 보니 여기더라고요.

베르나데타
처음엔 죽는 줄 알았는데, 어쨌든 기숙사 방에 틀어박혔고……

베르나데타
그리고 지금에 이른 거죠. 어떻게든 살고 있어요……

베르나데타
……아앗, 죄, 죄송해요! 제 어두운 이야기 때문에 선생님 얼굴도 어두워졌어요……

베르나데타
지금 한 얘기는 잊어 주세요! 제 얘기 같은 건 다룰 가치도 없으니까요!

베르나데타
어떡하지, 이러니까 항상 불평만 듣는 거겠죠?!

베르나데타
……하아…… 하아…… 하아. 부끄러운 모습을 보여 드렸네요오오!