洛廉兹 & 雷欧妮 B

洛廉兹
……哟，雷欧妮小姐。 你今天看起来也相当忙碌呢。

雷欧妮
因为我跟优雅的贵族可不一样， 有很多事要做。

雷欧妮
既然都知道我很忙了，可以请你走开吗？ 你应该有看到我正在搬东西吧。

洛廉兹
我很遗憾，我不能答应你的要求。

雷欧妮
因为你是贵族，所以不能答应平民的要求吗？ 你把人当笨蛋也要有个限度……

洛廉兹
你的脚受伤了吧。 看你走路的样子就知道了。

雷欧妮
……唔！

洛廉兹
受了伤还搬这么重的东西可是会恶化的。 来，让我看看。

雷欧妮
喂，住手啦！ 你这样向平民低头没关系吗？

洛廉兹
我并不是向你低头， 而是在检查你的伤势。

雷欧妮
从旁人看来就像是那样啊！ 好了啦快点住手……

洛廉兹
帮平民除去痛苦是贵族理所当然的义务。 你稍微安静点。

雷欧妮
你可还真会说啊。 贵族大人到底为我们平民做了些什么？

雷欧妮
不断压榨我的村庄， 我可不记得有受过你们的恩……好痛！！

洛廉兹
相当肿呢，而且有些发烫。 随身带着药膏真是太好了。

雷欧妮
……你为什么会随身带着药膏啊？

洛廉兹
我为了能够随时帮助有困难的平民， 平常一直带在身上。

雷欧妮
啊？ 我真的无法理解你的行为模式……

洛廉兹
……哎呀，我竟然忘了带绷带。 没有办法，先用这条手帕忍耐一下吧。

雷欧妮
哇，那不是高级货吗？ 用在这种地方未免也太浪费了吧！

雷欧妮
再说， 我并不想因为被贵族同情而受到帮助啦！

洛廉兹
如果不乐意接受贵族的帮助， 那就以伙伴的身份接受帮助吧。

洛廉兹
毕竟我在身为贵族的同时， 也是你的伙伴。

雷欧妮
你又在说些莫名其妙的歪理……

洛廉兹
好了，这样应该会缓和些。 东西就交给我来搬。那么失陪了。

雷欧妮
我真是搞不懂那家伙……

雷欧妮
……啊！ 我忘记跟他说谢谢了……