貝雷特 & 巴魯塔札爾 B

巴魯塔札爾
真煩人……！ 給我躺著去吧！！

巴魯塔札爾
呼……就這點本事啊。

巴魯塔札爾
要是讓你們這種人進入加爾古‧瑪庫， 我會很困擾的。

巴魯塔札爾
……嗚啊啊啊！？　……是你啊。 別無聲無息地靠過來啦。

巴魯塔札爾
不，話說你怎麼在這裡？ 該不會是尾隨我來的吧？

巴魯塔札爾
你的劍……看來給你添麻煩了。 那些都是來追捕我的人。

巴魯塔札爾
我明明沒有半點要奪回當家之位的意思……

巴魯塔札爾
她老是派人過來…… 我是指我的繼母。

巴魯塔札爾
對，之前跟你說過吧？ 亞達爾布雷希特家由我的弟弟來繼承。

巴魯塔札爾
我跟弟弟是同父異母的兄弟。弟弟的母親…… 是個為了兒子什麼都幹得出來的女人。

巴魯塔札爾
但畢竟弟弟他沒有紋章， 要是我這個擁有稀少紋章的人回去那個家……

巴魯塔札爾
就能蠻橫地奪回當家之位吧。 那個女人總是執迷於這種妄想。

巴魯塔札爾
要是沒了我這個敵人，下一個被盯上的 可能會是父親，也可能會是離家的母親。

巴魯塔札爾
說不定連弟弟也會成為她執著的對象…… 那就麻煩了。

巴魯塔札爾
嗯，就是這麼回事。 你還是跟我保持距離吧。

巴魯塔札爾
要是瞄準我的刀刃誤傷了你， 我都不知道要怎樣向大家賠罪了。

巴魯塔札爾
……口氣還真不小呢。 你會連我也保護好嗎……

巴魯塔札爾
沒想到居然有人敢對 「雷斯塔格鬥王」說這種話啊。

巴魯塔札爾
那麼，為了看你是否真的能保護我， 就讓我在你身邊隨心所欲地生活囉。