杜篤 & 希爾凡 B

希爾凡
哎呀，飯菜都很美味呢！ 那種美味完全無法想像是由我做出來的呢。

杜篤
……很美味。 你相當有天分呢。

杜篤
………………

希爾凡
……喂，怎麼了？ 我的臉沾到什麼了嗎？

杜篤
不……希爾凡。 最近我很常聽到關於你的流言。

希爾凡
欸？　關於我的流言？ ……我能想到的太多了。

希爾凡
反正都是說與我走得近的女生都會變得不幸， 或是說我都在玩弄女人等等……

希爾凡
總之我是個十惡不赦的壞人， 絕對不能接近之類的吧？

杜篤
……你是有自覺的呢。

希爾凡
怎麼了，杜篤。 難道你在擔心我嗎？

杜篤
面對那些將你批評得一無是處的流言， 即使想為你辯護我也無從入手。

希爾凡
一無是處…… 看來我真的被貶低得很過分呢。

杜篤
的確，你除了討女孩子歡心以外就一無是處， 但我覺得你也不是個只有缺點的人。

杜篤
我姑且有糾正了他們的一些說法。 ……雖然不知道他們是否願意相信。

希爾凡
……你不用這樣勉強自己的啊？ 哎，不過你有這份心意，我是很高興啦。

希爾凡
之前我也說過吧。誤解不是那麼容易 就能解開的，人們的情感也很難改變。

希爾凡
而且，我素行不良也是事實， 多少被人誤解也是無可厚非的。

杜篤
……但是，我無法默不作聲。

杜篤
你不是把我看作成達斯卡人， 而是把我看待為一個普通人。

杜篤
……所以，我也想拋開一切， 把你看待為一個普通人。

希爾凡
……哎，杜篤。 你真是個無可救藥的大好人呢。

杜篤
……啊，或許是吧。

希爾凡
但是……你說你想拋開一切嗎？ 哈哈，我可是挺喜歡這一套呢。

杜篤
……是嗎？ ……看來我們意氣相投呢。