莉絲緹亞 & 錐里爾 B

錐里爾
………………

莉絲緹亞
錐里爾？ ……為什麼呆坐在那裡呢？

莉絲緹亞
……啊，原來是這麼一回事啊。

莉絲緹亞
你在看什麼呢？　錐里爾。 那有趣嗎？　也讓我看看吧。

莉絲緹亞
「三顆蘋果和兩袋藥膏和一塊石墨」？ 真有意思呢，這是什麼暗號嗎？

錐里爾
……不是，我被吩咐要把 寫在上面的東西買回來。

莉絲緹亞
唔，就這樣啊。 那麼要是我妨礙你工作就不好了。

莉絲緹亞
要是纏著你，似乎又會麻煩你、惹你生氣， 那我就先走了……

錐里爾
……謝謝你，莉絲緹亞。 你把它讀出來真是幫了我大忙。

錐里爾
這件事我瞞著大家， 所以希望你不要跟其他人說……

錐里爾
其實，我不識字。 所以，剛才才會在煩惱。

莉絲緹亞
啊，是這樣嗎？ ……但為什麼要瞞著大家？

錐里爾
我不想因為自己不識字…… 而令其他人不放心把工作交給我。

莉絲緹亞
嗯……那麼，要是再遇到類似的煩惱， 你可以來拜託我幫忙喔？

錐里爾
……嗯，我會的。

莉絲緹亞
一定要拜託「我」喔？ 不用不好意思，明白嗎？

錐里爾
呃、啊，好的……

莉絲緹亞
很好。 那麼趁天還沒黑趕緊出外採買吧。

莉絲緹亞
……還記得要買什麼嗎？ 要不要我再念一次給你聽？

錐里爾
那、那就拜託你了……

莉絲緹亞
這是最後一次喔！ 要好好記住喔？

錐里爾
莉絲緹亞，她真的很不會說謊呢…… 明明一早知道我在煩惱。

錐里爾
啊，她是想要裝成大姊姊吧。 真是個怪人。

錐里爾
不過……在教我時她那副開心的樣子， 好想再看一遍呢……