menuMenü
EinheitenUnterstützungsgesprächeKalenderEreignisseIm KampfErkundenQuestsNebenquestBibliothekGeschenkGerichteMaterialienChangelog
de
en-USjaen-UKzh-CNeses-MXfrfr-CAdeitkrzh-TW

Byleth & Shamir A

link
Shamir enters the scene
link
Shamir
volume_up

Es ist jetzt zehn Jahre her... Ist es in Ordnung, langsam darüber hinwegzukommen?
link
Shamir
volume_up

Nicht wichtig. Ich weiß schon, was du sagen würdest.
link
Byleth enters the scene
link
Shamir
volume_up

In gewisser Weise. Mit jemandem, der schon lange gestorben ist.
link
Shamir
volume_up

Ich habe nur an jemanden gedacht, den ich mal gekannt habe.
link
Shamir
volume_up

Ein Söldner, an dessen Seite ich gekämpft habe.
link
Shamir
volume_up

Er wurde vor zehn Jahren getötet, als Dagda sich im Konflikt mit dem Kaiserreich befand.
link
Shamir
volume_up

In letzter Zeit kann ich an nichts anderes denken...
link
Was denkst du, warum das so ist?
link
Shamir
volume_up

Ehrlich gesagt bist du der Grund.
link
Shamir
volume_up

Ha. Keine Sorge, ich weiß, dass es nicht deine Schuld ist. Du erinnerst mich nur an ihn.
link
Shamir
volume_up

Du hast einfach eine ähnliche Ausstrahlung... Es ist geradezu unheimlich.
link
Shamir
volume_up

Sogar eure Sprechweise ist dieselbe, was keinen Sinn ergibt, denn wir haben uns immer nur auf Dagdanisch unterhalten.
link
Shamir
volume_up

Ich weiß nicht, woran es liegt, aber für mich fühlst du dich wie er an.
link
Shamir
volume_up

Ich schätze, du erinnerst mich einfach an die Vergangenheit.
link
Shamir
volume_up

Bitte... Es ist nicht deine Schuld.
link
Shamir
volume_up

Das stimmt. Es ist nicht deine Schuld.
link
Shamir
volume_up

Es ist meine eigene Schuld, dass ich mich in Erinnerungen verstricken lasse.
link
Shamir
volume_up

Trotzdem, die erste Liebe vergisst man eben nicht, oder?
link
Shamir
volume_up

Aber genug davon. Es gibt Wichtigeres, das wir diskutieren müssen.
link
Shamir
volume_up

Es hat keinen Sinn, in der Vergangenheit zu verharren. Sprechen wir über die Zukunft.
link
Shamir
volume_up

Gute Frage. Die ganze Welt steht mir offen.
link
Shamir
volume_up

Was du tun wirst, scheint offensichtlich...
link
Shamir
volume_up

Aber wer weiß schon, wohin es mich verschlägt.
link
Shamir
volume_up

Aber vielleicht war ich in meinem Leben genug unterwegs. Mir gefällt der Gedanke, ein dauerhaftes Zuhause zu haben.
link
Shamir
volume_up

Und nach all der Zeit hier ist mir Fódlan richtig ans Herz gewachsen.
link
Shamir
volume_up

Ich habe Dagda verlassen, Brigid durchquert und bin dann allein nach Fódlan gekommen.
link
Shamir
volume_up

Also denke ich, dass ich auf dieser Welt gut zurechtkommen werde, ganz egal, wohin ich gehe.